Lyrics and translation Weeping Willows - (Were in) different places

(Were in) different places

I should have traveled with you
Should have thought that it's wise
Cause I'm lucky to have met you
Should have stayed by your side
We belong together
We should share this ride

We're in different places now
I've turned every corner trying to find you
Where I am it's cold
I can't find my way back home

I wish I had a road map
With an x that marks the spot
Cause life is ment for living
And life is where you are
We belong together
You should be with me

We're in different places now
I've turned every corner trying to find you
Where I am it's cold
I can't find my way back home

We need each other
To become who we are
Show me a shortcut
That leads me to your heart

We're in different places now
I've turned every corner trying to find you
Where I am it's cold
I can't find my way back home

(Nous sommes dans) des endroits différents

J'aurais dû voyager avec toi
Aurais dû penser que c'était sage
Parce que j'ai de la chance de t'avoir rencontré
J'aurais dû rester à tes côtés
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous devrions partager ce voyage

Nous sommes dans des endroits différents maintenant
J'ai tourné à chaque coin de rue pour essayer de te trouver
Là où je suis, il fait froid
Je ne trouve pas mon chemin de retour

J'aimerais avoir une carte routière
Avec un x qui marque l'endroit
Parce que la vie est faite pour être vécue
Et la vie est là où tu es
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Tu devrais être avec moi

Nous sommes dans des endroits différents maintenant
J'ai tourné à chaque coin de rue pour essayer de te trouver
Là où je suis, il fait froid
Je ne trouve pas mon chemin de retour

Nous avons besoin l'un de l'autre
Pour devenir ce que nous sommes
Montre-moi un raccourci
Qui me mène à ton cœur

Nous sommes dans des endroits différents maintenant
J'ai tourné à chaque coin de rue pour essayer de te trouver
Là où je suis, il fait froid
Je ne trouve pas mon chemin de retour