Lyrics and translation Weeping Willows - (Were in) different places

(Were in) different places

I should have traveled with you
Should have thought that it's wise
Cause I'm lucky to have met you
Should have stayed by your side
We belong together
We should share this ride

We're in different places now
I've turned every corner trying to find you
Where I am it's cold
I can't find my way back home

I wish I had a road map
With an x that marks the spot
Cause life is ment for living
And life is where you are
We belong together
You should be with me

We're in different places now
I've turned every corner trying to find you
Where I am it's cold
I can't find my way back home

We need each other
To become who we are
Show me a shortcut
That leads me to your heart

We're in different places now
I've turned every corner trying to find you
Where I am it's cold
I can't find my way back home

(Мы в) разных местах

Я должен был поехать с тобой,
Должен был понять, как это мудро,
Ведь мне повезло встретить тебя,
Должен был остаться рядом с тобой.
Мы должны быть вместе,
Мы должны разделить эту поездку.

Сейчас мы в разных местах,
Я свернул за каждым углом, пытаясь найти тебя.
Там, где я, холодно,
Я не могу найти дорогу домой.

Жаль, что у меня нет карты,
С крестиком, обозначающим место,
Ведь жизнь для того, чтобы жить,
А жить - это там, где ты.
Мы должны быть вместе,
Ты должна быть со мной.

Сейчас мы в разных местах,
Я свернул за каждым углом, пытаясь найти тебя.
Там, где я, холодно,
Я не могу найти дорогу домой.

Мы нужны друг другу,
Чтобы стать теми, кто мы есть.
Покажи мне короткий путь,
Который приведет меня к твоему сердцу.

Сейчас мы в разных местах,
Я свернул за каждым углом, пытаясь найти тебя.
Там, где я, холодно,
Я не могу найти дорогу домой.