Weeping Willows - While I'm Still Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Weeping Willows - While I'm Still Strong




While I'm Still Strong
Пока я ещё крепок
There's no trust. Not anymore.
Между нами нет доверия. Больше нет.
This time you've gone too far.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
So step aside. Out of my life.
Так что уйди. Из моей жизни.
Take your troubles out the door.
Забери свои проблемы с собой.
Please, get out, get lost. You've hurt me one last time.
Пожалуйста, уходи, пропадай. Ты причинила мне боль в последний раз.
I've had enough, the deal is off.
С меня хватит, сделка отменяется.
But you should know that I believed and loved you all along.
Но ты должна знать, что я верил в тебя и любил тебя всё это время.
Please leave while I'm still strong.
Пожалуйста, уйди, пока я ещё крепок.
Don't deny. Don't even try.
Не отрицай. Даже не пытайся.
There's nothing more to say.
Больше нечего сказать.
I can't forgive the things you did.
Я не могу простить то, что ты сделала.
Pack your bag and go away.
Собери свои вещи и уходи.
Please get out, get lost. You've hurt me one last time.
Пожалуйста, уходи, пропадай. Ты причинила мне боль в последний раз.
I've had enough, the deal is off.
С меня хватит, сделка отменяется.
But you should know that I believed and loved you all along.
Но ты должна знать, что я верил в тебя и любил тебя всё это время.
Please leave while I'm still strong.
Пожалуйста, уйди, пока я ещё крепок.





Writer(s): Michael Blair, Niko Rohlcke, Magnus Anders Carlson, Olave Bernt Nystrom, Stefan Axelsen, Mats Gustaf Heden, Anders Filip Roel Hernestam


Attention! Feel free to leave feedback.