Lyrics and translation Weezer - A Little Bit of Love

A Little Bit of Love

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains
Swam oceans
You got knocked down
And kept goin'
In the end you know you got to say
A little bit of love goes a pretty long way

All your wounds are healing fine
I'm so glad I got you in my life
Now the winter frost is gone
Now is our chance to live the life we want

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Everybody, everybody's lost
And that's okay
Some show it, some hide it
But there's a battle
We're all fighting
So if you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

Holding onto the rabbit's feet
Walking down the sunny side of the street
Shadows creeping at your back
You can forget 'em like an amnesiac

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Love is really like a wonder drug
Let's medicate
And say goodbye
To the drama
It's a beeline
To Nirvana
If you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains
Swam oceans
You got knocked down
You kept goin'
In the end you know you got to say
A little bit of love goes a pretty long way

Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho

A little bit of love goes a pretty long way

Немного Любви

Немного, немного любви
Хватает очень надолго,
Взгляни, откуда ты начала
И где ты сейчас.
Ты горы свернула,
Переплыла океаны,
Тебя сбивали с ног,
Но ты продолжала идти.
В конце концов, ты должна признать,
Что немного любви хватает очень надолго.

Все твои раны заживают,
Я так рад, что ты есть в моей жизни.
Зимние морозы прошли,
Теперь у нас есть шанс жить той жизнью, которой мы хотим.

Немного, немного любви
Хватает очень надолго,
Все, абсолютно все теряются,
И это нормально.
Кто-то показывает это, кто-то скрывает,
Но есть битва,
Которую мы все ведем.
Поэтому, если ты ищешь слова, чтобы сказать,
Немного любви хватает очень надолго.

Держись за лапку кролика,
Иди по солнечной стороне улицы.
Тени крадутся у тебя за спиной,
Но ты можешь забыть о них, как амнезиак.

Немного, немного любви
Хватает очень надолго,
Любовь - это настоящий чудодейственный препарат,
Давай примем его
И попрощаемся
С драмой.
Это прямой путь
К нирване.
Если ты ищешь слова, чтобы сказать,
Немного любви хватает очень надолго.

Эй, хо
Эй, хо
Эй, хо
Эй, хо

Немного, немного любви
Хватает очень надолго.
Взгляни, откуда ты начала
И где ты сейчас.
Ты горы свернула,
Переплыла океаны,
Тебя сбивали с ног,
Ты продолжала идти.
В конце концов, ты должна признать,
Что немного любви хватает очень надолго.

Эй, хо
Эй, хо
Эй, хо

Немного любви хватает очень надолго.