Lyrics and translation Weezer - Angels On Vacation

Angels On Vacation

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Glory, glory, hallelujah

We've been so good, so precise
Always playing by the rulebook
It's time we mixed it up
Go get your hoodie, and your phone
'Cause we're gonna ride a bluebird
To some place wicked fun
Halos off (halos off), just two folks
Living life (living life)
No need for Dead Sea Scrolls

We'll ride the highs
Angels on vacation
You and I
Angels on vacation
We're on vacation

I got some fries and some cokes
And two tickets for the whale show
I hope you brought a poncho
We'll have a ball while we can
We don't have to tell the big man
He wouldn't understand
No no no (no no no), no no no
On the down low (on the down low)
Until we trudge back home

We'll ride the highs
Angels on vacation
You and I
Angels on vacation
We're on vacation

God won't mind
If we take some time
God won't scold
If we live our lives
Beneath the stars
And beside the fire
Don't send me home
Don't send me home
Home, home
Home, home
Home

And we'll watch the tides
Angels on vacation
Up in the sky
Angels on vacation
We're on vacation
Let's go on vacation

Ангелы В Отпуске

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя

Мы были такими хорошими, такими правильными
Всегда играли по правилам
Пора нам немного встряхнуться
Хватай свою толстовку и телефон,
Потому что мы полетим на синей птице
В какое-нибудь дьявольски веселое место
Нимбы долой (нимбы долой), просто двое
Живем полной жизнью (живем полной жизнью)
Никаких Свитков Мертвого Моря нам не нужно

Мы будем ловить кайф
Ангелы в отпуске
Ты и я
Ангелы в отпуске
Мы в отпуске

Я взял картошку фри и колу
И два билета на шоу китов
Надеюсь, ты взяла пончо
Мы оторвемся по полной, пока можем
Не нужно говорить боссу
Он бы не понял
Нет нет нет (нет нет нет), нет нет нет
По секрету (по секрету)
Пока мы не поплетемся домой

Мы будем ловить кайф
Ангелы в отпуске
Ты и я
Ангелы в отпуске
Мы в отпуске

Бог не будет против
Если мы возьмем тайм-аут
Бог не будет ругаться
Если мы проживем свою жизнь
Под звездами
И у костра
Не отправляй меня домой
Не отправляй меня домой
Домой, домой
Домой, домой
Домой

И мы будем наблюдать за приливами
Ангелы в отпуске
В небесах
Ангелы в отпуске
Мы в отпуске
Поехали в отпуск