Lyrics and translation Weezer - Getting Up And Leaving
My
life
is
changing
Ma
vie
change
I'm
feeling
blue
Je
me
sens
triste
The
things
I
wished
for
Les
choses
que
j'ai
souhaitées
Have
come
true
Sont
arrivées
Stop!
Arrête!
I
really,
really
wanna
go
back
J'ai
vraiment,
vraiment
envie
de
retourner
Back
to
where
I
came
from
Là
d'où
je
viens
Stop!
Arrête!
I
really,
really
wanna
go
back
J'ai
vraiment,
vraiment
envie
de
retourner
Back
to
where
I
belong
Là
où
j'appartiens
Now,
I'm
getting
up
and
leaving
Maintenant,
je
me
lève
et
je
pars
I'm
leaving
home
Je
quitte
la
maison
Now,
I'm
getting
up
and
leaving
Maintenant,
je
me
lève
et
je
pars
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Don't
write
no
music
N'écris
pas
de
musique
Don't
read
no
books
Ne
lis
pas
de
livres
Don't
call
my
baby
N'appelle
pas
ma
chérie
On
the
phone
Au
téléphone
Stop!
Arrête!
I
really,
really
wanna
go
back
J'ai
vraiment,
vraiment
envie
de
retourner
Back
to
where
I
dream
from
Là
où
je
rêve
Stop!
Arrête!
I
really,
really
wanna
go
back
J'ai
vraiment,
vraiment
envie
de
retourner
Back
to
where
I
belong
Là
où
j'appartiens
Now,
I'm
getting
up
and
leaving
Maintenant,
je
me
lève
et
je
pars
I'm
leaving
home
Je
quitte
la
maison
Now,
I'm
getting
up
and
leaving
Maintenant,
je
me
lève
et
je
pars
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Now,
I'm
getting
up
Maintenant,
je
me
lève
Now,
I'm
getting
up
Maintenant,
je
me
lève
Now,
I'm
getting
up
and
leave...
Maintenant,
je
me
lève
et
je
pars...
Now,
I'm
getting
up
Maintenant,
je
me
lève
Now,
I'm
getting
up
Maintenant,
je
me
lève
Now,
I'm
leaving
Maintenant,
je
pars
Rate the translation
1
Long Time Sunshine
2 The Good Life - Radio Remix
3 The Good Life
4 Why Bother?
5 Pink Triangle
6 No Other One
7 Getchoo
8 Falling For You
9 El Scorcho
10 I Swear It's True
11 Tragic Girl
12 You Won't Get With Me Tonight
13 Devotion
14 I Just Threw Out The Love Of My Dreams
15 Waiting On You
16 You Gave Your Love To Me Softly
17 Getting Up And Leaving
18 Butterfly
19 Across The Sea
20 Tired Of Sex
21 Pink Triangle (Acoustic Version)
22 The Good Life - Acoustic Version
23 El Scorcho - Live at Reading Festival / 1996
24 El Scorcho - Live at Y100 Sonic Studios/1997
25 Pink Triangle - Live at Reading Festival / 1996
26 The Good Life - Live at X96 / 1997
27 Pink Triangle - Live at Y100 Sonic Session/1997
28 The Good Life - Live at Y100 Sonic Studios/1997
29 Why Bother? - Live at Reading Festival / 1996
30 El Scorcho - Live/Acoustic at Shorecrest High School/1996
31 Butterfly - Alternate Take
32 Tired Of Sex - Tracking Rough
33 Getchoo - Tracking Rough
34 Pink Triangle - Radio Remix
35 Interview - 107.7 The End - Blue vs Pinkerton
36 Across The Sea Piano Noodles
2 The Good Life - Radio Remix
3 The Good Life
4 Why Bother?
5 Pink Triangle
6 No Other One
7 Getchoo
8 Falling For You
9 El Scorcho
10 I Swear It's True
11 Tragic Girl
12 You Won't Get With Me Tonight
13 Devotion
14 I Just Threw Out The Love Of My Dreams
15 Waiting On You
16 You Gave Your Love To Me Softly
17 Getting Up And Leaving
18 Butterfly
19 Across The Sea
20 Tired Of Sex
21 Pink Triangle (Acoustic Version)
22 The Good Life - Acoustic Version
23 El Scorcho - Live at Reading Festival / 1996
24 El Scorcho - Live at Y100 Sonic Studios/1997
25 Pink Triangle - Live at Reading Festival / 1996
26 The Good Life - Live at X96 / 1997
27 Pink Triangle - Live at Y100 Sonic Session/1997
28 The Good Life - Live at Y100 Sonic Studios/1997
29 Why Bother? - Live at Reading Festival / 1996
30 El Scorcho - Live/Acoustic at Shorecrest High School/1996
31 Butterfly - Alternate Take
32 Tired Of Sex - Tracking Rough
33 Getchoo - Tracking Rough
34 Pink Triangle - Radio Remix
35 Interview - 107.7 The End - Blue vs Pinkerton
36 Across The Sea Piano Noodles
Attention! Feel free to leave feedback.