Lyrics and translation Weezer - Hash Pipe (iTunes Originals Version)
I
can′t
help
my
feelings,
I'll
go
out
of
my
mind
Je
ne
peux
pas
contrôler
mes
sentiments,
je
vais
perdre
la
tête
These
players
come
to
get
me
cause
they′d
like
my
behind
Ces
joueurs
viennent
me
chercher
parce
qu'ils
veulent
mon
derrière
I
deal
off
my
business
if
I
can't
get
a
trick
Je
m'occupe
de
mes
affaires
si
je
ne
peux
pas
avoir
une
aventure
Down
on
Santa
Monica
where
tricks
are
for
kids
Sur
Santa
Monica
où
les
aventures
sont
pour
les
enfants
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
You
got
your
problems
Tu
as
tes
problèmes
I
got
my
ass
wide
J'ai
mon
cul
ouvert
You
got
your
big
cheese
Tu
as
ton
gros
fromage
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
I
can't
help
my
boogies,
they
get
out
of
control
Je
ne
peux
pas
contrôler
mes
boogie-woogie,
ils
sont
incontrôlables
I
know
that
you
don′t
care
but
I
want
you
to
know
Je
sais
que
tu
t'en
fiches,
mais
je
veux
que
tu
saches
The
knee-stocking
flavor
is
a
favorite
treat
La
saveur
de
bas
est
un
délice
préféré
Of
men
that
don′t
bother
with
the
taste
of
a
teat
Des
hommes
qui
ne
se
soucient
pas
du
goût
d'un
sein
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
You
got
your
problems
Tu
as
tes
problèmes
I
got
my
eyes
wide
J'ai
mes
yeux
grands
ouverts
You
got
your
big
cheese
Tu
as
ton
gros
fromage
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
Come
on
and
kick
me
Viens
me
botter
You
got
your
problems
Tu
as
tes
problèmes
I
got
my
eyes
wide
J'ai
mes
yeux
grands
ouverts
You
got
your
big
cheese
Tu
as
ton
gros
fromage
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
I
got
my
hash
pipe
J'ai
ma
pipe
de
haschisch
Rate the translation
1
Undone - The Sweater Song
2 My Name Is Jonas
3 Keep Fishin'
4 Dope Nose
5 Pork and Beans (iTunes Originals Version)
6 Kids / Poker Face (iTunes Originals Version)
7 Troublemaker (iTunes Originals Version)
8 Buddy Holly (iTunes Originals Version)
9 Hash Pipe (iTunes Originals Version)
10 A List of 50 Songs That Were Amazing (Interview)
11 Flying Under the Radar of That Whole World (Interview)
12 There's So Much Danger In Playing It Live (Interview)
13 Eating Pork and Beans With Candy (Interview)
14 I'm Starting to Get Vertigo (Interview)
15 We Just Got to This Point (Interview)
16 We Were Just Blown Away (Interview)
17 We Still Argue About the Call and Response (Interview)
18 A Fun and Steady Stream of Inspiration (Interview)
19 I Was a Scientist, This Was an Experiment (Interview)
20 You Have to Have a Producer (Interview)
21 This Is Freaking Amazing (Interview)
22 Short Haircuts and Major Key Songs (Interview)
23 A Particular, Unique Flavor (Interview)
24 The Winter Is Seemingly Endless (Interview)
25 Number 026 (Interview)
26 I Always Try to Scrub These Songs Clean (Interview)
27 It's Really Become a Great Story (Interview)
2 My Name Is Jonas
3 Keep Fishin'
4 Dope Nose
5 Pork and Beans (iTunes Originals Version)
6 Kids / Poker Face (iTunes Originals Version)
7 Troublemaker (iTunes Originals Version)
8 Buddy Holly (iTunes Originals Version)
9 Hash Pipe (iTunes Originals Version)
10 A List of 50 Songs That Were Amazing (Interview)
11 Flying Under the Radar of That Whole World (Interview)
12 There's So Much Danger In Playing It Live (Interview)
13 Eating Pork and Beans With Candy (Interview)
14 I'm Starting to Get Vertigo (Interview)
15 We Just Got to This Point (Interview)
16 We Were Just Blown Away (Interview)
17 We Still Argue About the Call and Response (Interview)
18 A Fun and Steady Stream of Inspiration (Interview)
19 I Was a Scientist, This Was an Experiment (Interview)
20 You Have to Have a Producer (Interview)
21 This Is Freaking Amazing (Interview)
22 Short Haircuts and Major Key Songs (Interview)
23 A Particular, Unique Flavor (Interview)
24 The Winter Is Seemingly Endless (Interview)
25 Number 026 (Interview)
26 I Always Try to Scrub These Songs Clean (Interview)
27 It's Really Become a Great Story (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.