Weezer - Keep Fishin' - translation of the lyrics into French
Weezer Keep Fishin'

Weezer - Keep Fishin'

Lyrics and translation Weezer - Keep Fishin'




Keep Fishin'
Continue à pêcher
You'll never be
Tu ne seras jamais
A better kind
Une meilleure personne
If you don't leave
Si tu ne laisses pas
The world behind
Le monde derrière toi
Waste my days
Gâche mes jours
(Waste my days)
(Gâche mes jours)
Drown aways
Noie-toi dans l'oubli
(Drown aways)
(Noie-toi dans l'oubli)
It's just the thought of you
C'est juste la pensée de toi
In love with someone else
Amoureuse d'un autre
It breaks my heart to see you
Ça me brise le cœur de te voir
Hanging from your shelf
Suspendue à ton étagère
You'll never do
Tu ne feras jamais
The things you want
Ce que tu veux
If you don't move
Si tu ne bouges pas
And get a job
Et ne trouves pas un travail
Waste my days
Gâche mes jours
(Waste my days)
(Gâche mes jours)
Drown aways
Noie-toi dans l'oubli
(Drown aways)
(Noie-toi dans l'oubli)
It's just the thought of you
C'est juste la pensée de toi
In love with someone else
Amoureuse d'un autre
It breaks my heart to see you
Ça me brise le cœur de te voir
Hanging from your shelf
Suspendue à ton étagère
Oh girl, when I'm in love with you
Oh fille, quand je suis amoureux de toi
Keep fishing if you feel it's true
Continue à pêcher si tu sens que c'est vrai
There's nothing much that we can do
Il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire
To save you from yourself
Pour te sauver de toi-même
Waste my days
Gâche mes jours
(Waste my days)
(Gâche mes jours)
Drown aways
Noie-toi dans l'oubli
(Drown aways)
(Noie-toi dans l'oubli)
It's just the thought of you
C'est juste la pensée de toi
In love with someone else
Amoureuse d'un autre
It breaks my heart to see you
Ça me brise le cœur de te voir
Hanging from your shelf
Suspendue à ton étagère
Oh girl, when I'm in love with you
Oh fille, quand je suis amoureux de toi
Keep fishing if you feel it's true
Continue à pêcher si tu sens que c'est vrai
There's nothing much that we can do
Il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire
To save you from yourself
Pour te sauver de toi-même
You'll never be
Tu ne seras jamais
A better kind
Une meilleure personne
You'll never be
Tu ne seras jamais
A better kind
Une meilleure personne
(Waste my days) Whoa-oh
(Gâche mes jours) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
(Gâche mes jours) Whoa-oh, whoa-oh
(Waste my days) Oh, oh
(Gâche mes jours) Oh, oh
(Waste my days) Oh, oh
(Gâche mes jours) Oh, oh
Waste my days
Gâche mes jours
Waste my days
Gâche mes jours
Waste my days
Gâche mes jours




Weezer - Maladroit
Album
Maladroit
date of release
14-05-2002

1 Possibilities
2 Slob
3 Love Explosion
4 Fall Together
5 Dope Nose
6 December
7 Slave
8 Death and Destruction
9 Take Control
10 American Gigolo
11 Burndt Jamb
12 Space Rock
13 Keep Fishin'
Attention! Feel free to leave feedback.