Lyrics and translation Weezer - My Evaline (Single Version)
My
Eveline
Ma
Éveline
Say
you'll
be
mine
Dis
que
tu
seras
à
moi
Won't
you
come
and
let
me
whisper
in
your
ear
Viens
et
laisse-moi
te
murmurer
à
l'oreille
Way
down
yonder
in
the
old
corn
field
Là-bas
dans
le
vieux
champ
de
maïs
For
you
I
pine
Pour
toi,
je
languis
Sweeter
than
the
honey
Plus
douce
que
le
miel
To
the
honey
bee
Pour
l'abeille
I
love
you
say
you
love
me
Je
t'aime,
dis
que
tu
m'aimes
Meet
me
in
the
shade
Rencontrons-nous
à
l'ombre
Of
the
old
apple
tree
Du
vieux
pommier
Eva-Iva-Ova-Avaline
Eva-Iva-Ova-Avaline
Rate the translation
1
No One Else - Live/Acoustic From Cat's Paw Studios/1995
2 Jamie - Live/Acoustic From Cat's Paw Studios/1995
3 Mykel and Carli (Single Version)
4 Susanne (Single Version)
5 My Evaline (Single Version)
6 Jamie (DGC Rarities Version)
7 My Name Is Jonas - Live In Rochester, NY/1994
8 Surf Wax America - Live In Rochester, NY/1994
9 Undone -- The Sweater Song (Kitchen Tape Demo)
10 Paperface (Kitchen Tape Demo)
11 Only in Dreams (Kitchen Tape Demo)
12 Lullabye For Wayne (Pre-Production Recording)
13 I Swear It's True (Pre-Production Recording)
14 Say It Ain't So
2 Jamie - Live/Acoustic From Cat's Paw Studios/1995
3 Mykel and Carli (Single Version)
4 Susanne (Single Version)
5 My Evaline (Single Version)
6 Jamie (DGC Rarities Version)
7 My Name Is Jonas - Live In Rochester, NY/1994
8 Surf Wax America - Live In Rochester, NY/1994
9 Undone -- The Sweater Song (Kitchen Tape Demo)
10 Paperface (Kitchen Tape Demo)
11 Only in Dreams (Kitchen Tape Demo)
12 Lullabye For Wayne (Pre-Production Recording)
13 I Swear It's True (Pre-Production Recording)
14 Say It Ain't So
Attention! Feel free to leave feedback.