Weezer - O Girlfriend - translation of the lyrics into French
Weezer O Girlfriend

Weezer - O Girlfriend

Lyrics and translation Weezer - O Girlfriend




O Girlfriend
O Girlfriend
I miss you
Tu me manques
And I wonder how you feel about me too
Et je me demande ce que tu ressens pour moi aussi
Do you miss the way we would play
Est-ce que tu te souviens de la façon dont on jouait
And waste our time away?
Et dont on perdait notre temps ?
Suddenly, we're apart
Soudain, nous sommes séparés
And I can't see you every night
Et je ne peux pas te voir chaque soir
Though we'd fight I loved you so much
Même si on se disputait, je t'aimais tellement
Now I can't feel your touch
Maintenant, je ne peux plus sentir ton contact
Oh girlfriend
Oh ma chérie
That's the end
C'est la fin
And I'm lost without your love
Et je suis perdu sans ton amour
Oh love
Oh mon amour
In your arms
Dans tes bras
I was happy as a little boy could be
J'étais heureux comme un petit garçon pouvait l'être
Taking pills and mellowing out
Prendre des pilules et me détendre
Now I just want to shout
Maintenant, j'ai juste envie de crier
For your love
Pour ton amour
'Cause I'm drifting further from you everyday
Parce que je m'éloigne de plus en plus de toi chaque jour
Driving by your place every night
Je passe devant chez toi chaque soir
I used to feel alright
J'avais l'habitude de me sentir bien
Oh girlfriend
Oh ma chérie
That's the end
C'est la fin
And I'm lost without your love
Et je suis perdu sans ton amour
Oh love
Oh mon amour
Feeling fancies every night
Je sens des envies chaque soir
When I dreamed to be alright
Quand je rêvais d'aller bien
Oh love
Oh mon amour
Oh love
Oh mon amour
Oh girlfriend
Oh ma chérie
That's the end
C'est la fin
And I'm lost without your love
Et je suis perdu sans ton amour
Oh love
Oh mon amour
In your arms
Dans tes bras
I was happy as a little boy could be
J'étais heureux comme un petit garçon pouvait l'être
Taking pills and mellowing out
Prendre des pilules et me détendre
Now I just want to shout
Maintenant, j'ai juste envie de crier
Now I just want to shout
Maintenant, j'ai juste envie de crier
Now I just want to shout
Maintenant, j'ai juste envie de crier




Weezer - Weezer (Green Album)
Album
Weezer (Green Album)
date of release
15-05-2001

1 Crab
2 Don't Let Go
3 Photograph
4 Hash Pipe
5 Island In the Sun
6 Knockdown Dragout
7 Smile
8 Simple Pages
9 Glorious Day
10 O Girlfriend
Attention! Feel free to leave feedback.