Lyrics and translation Weezer - The Other Way
I
want
to
help
you
Je
veux
t'aider
But
I
don't
know
how
Mais
je
ne
sais
pas
comment
I
want
to
soothe
you
Je
veux
te
réconforter
But
I
can't
speak
out
Mais
je
ne
peux
pas
parler
I
have
many
fears
about
rejection
J'ai
beaucoup
de
peurs
de
ton
rejet
I
have
many
memories
of
pain
J'ai
beaucoup
de
souvenirs
de
douleur
I
have
always
been
a
little
shy
J'ai
toujours
été
un
peu
timide
So
I'll
turn
and
look
the
other
way
Alors
je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
Other
way
Ailleurs
Other
way
Ailleurs
I
will
turn
and
look
the
other
way
Je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
I
want
to
hold
you
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
But
I
am
afraid
Mais
j'ai
peur
I
want
to
touch
you
Je
veux
te
toucher
But
I'm
not
that
way
Mais
je
ne
suis
pas
comme
ça
I
have
many
doubts
about
my
motives
J'ai
beaucoup
de
doutes
sur
mes
motivations
I
have
many
fears
about
my
greed
J'ai
beaucoup
de
peurs
de
ma
cupidité
I
have
always
hurt
the
one
that
I
love
J'ai
toujours
blessé
celle
que
j'aime
So
I'll
turn
and
look
the
other
way
Alors
je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
Other
way
Ailleurs
Other
way
Ailleurs
I
will
turn
and
look
the
other
way
Je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
I
have
many
doubts
about
my
motives
J'ai
beaucoup
de
doutes
sur
mes
motivations
I
have
many
fears
about
my
greed
J'ai
beaucoup
de
peurs
de
ma
cupidité
I
have
always
hurt
the
one
that
I
love
J'ai
toujours
blessé
celle
que
j'aime
So
I'll
turn
and
look
the
other
way
Alors
je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
Other
way
Ailleurs
Other
way
Ailleurs
I
will
turn
and
look
the
other
way
Je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
Other
way
Ailleurs
Other
way
Ailleurs
I
will
turn
and
look
the
other
way
Je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
Other
way
Ailleurs
Other
way
Ailleurs
I
will
turn
and
look
the
other
way
Je
vais
me
tourner
et
regarder
ailleurs
Other
way
(the
other
way)
Ailleurs
(ailleurs)
Other
way
(the
other
way)
Ailleurs
(ailleurs)
Other
way
(the
other
way)
Ailleurs
(ailleurs)
Other
way
(the
other
way)
Ailleurs
(ailleurs)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.