Lyrics and translation Weezer - What Happens After You?

What Happens After You?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm sending out a signal
Waiting on a callback from you
Did I hear an echo?
Or am I livin' in déjà vu?
Corrosion in the wires (wires)
Makes it hard for me to understand
Part of me is curious
And part of me is too afraid to ask

You are the only one I ever really loved

What happens after you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What happens after you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

We're zooming to the future
And there's no way to turn back the clock
I've been dependent on you
And now I'm all alone on this rock

Life is unfamiliar
Everything is written down in code
All I have is a memory
All I have is a memory (of a memory)

You are the only one I ever really loved

What happens after you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What happens after you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Will I go crazy, sadistic, swinging 'round a big stick?
Will I grow kinder when I see how fragile life is?
My mind spins
What happens after? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
What happens after you?

What happens after you, you, you?

You are the only one I ever really loved

What happens after you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What happens after you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Will I go crazy, sadistic, swinging 'round a big stick?
Will I go kinder when I see how fragile life is?
My mind spins
What happens after? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
What happens after you?

Что происходит после тебя?

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Посылаю сигнал,
Жду ответа от тебя.
Мне послышалось эхо?
Или я живу в дежавю?
Коррозия в проводах (проводах)
Мешает мне понять.
Часть меня любопытна,
А другая слишком боится спросить.

Ты единственная, кого я когда-либо по-настоящему любил.

Что происходит после тебя?
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Что происходит после тебя?
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Мы мчимся в будущее,
И нет пути повернуть время вспять.
Я был зависим от тебя,
А теперь я совсем один на этой скале.

Жизнь непривычна,
Всё записано в коде.
Всё, что у меня есть, это воспоминание,
Всё, что у меня есть, это воспоминание (о воспоминании).

Ты единственная, кого я когда-либо по-настоящему любил.

Что происходит после тебя?
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Что происходит после тебя?
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Сойду ли я с ума, стану садистом, размахивая большой палкой?
Стану ли я добрее, увидев, как хрупка жизнь?
Мой разум кружится.
Что происходит после? (У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Что происходит после тебя?

Что происходит после тебя, тебя, тебя?

Ты единственная, кого я когда-либо по-настоящему любил.

Что происходит после тебя?
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Что происходит после тебя?
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Сойду ли я с ума, стану садистом, размахивая большой палкой?
Стану ли я добрее, увидев, как хрупка жизнь?
Мой разум кружится.
Что происходит после? (У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Что происходит после тебя?