Lyrics and translation Weezy - Rauchen Viel

Rauchen Viel

Immer wenn sie wieder vorbei kommt
Weiss ich was passiert wenn Sie da is′
Immer um halb vier wenn die Zeit kommt
Und wieder zuviel in mei'm cup is′

Baby komm wir rauchen Weed
Baby komm wir rauchen viel
Ich hab mich in mein Traum verliebt
Torkel meine Sicht is' schief,
Ich hab mich in mein Traum verliebt

Babe komm mit wenn du willst, nehm ich dich heut mit
Auf den film den ich fahr in der nacht
Tipsy tonight mich bockt nich dein scheiss
Und ich weiß nach 'ner Line bist du wieder ne slut

Ich hab keine feelings red ich mir wieder ein
In mei′m head nurnoch sie ey des kann doch nich sein
Sag was hier passiert is glaube ich entflieh ich
Betäub mich immer wieder mit dem Weed und dem Wein

Draußen voller kälte komme straight aus November
Bin nich der gleiche ich hab mich verändert
Schau was passiert is sag was du denkst ja
Weiss das zuviel is, lass den june wieder brennen

Immer wenn Sie wieder vorbei kommt
Weiß ich was passiert wenn sie da is
Immer um halb vier wenn die zeit kommt
Und wieder zuviel in meim glas is

Baby komm wir rauchen Weed
Baby komm wir rauchen viel
Ich torkel′ meine Sicht is* schief
Ich hab mich in mei'm verliebt

Fumer Beaucoup

Chaque fois qu'elle revient
Je sais ce qui se passe quand elle est là
Toujours à 3h30 quand le temps vient
Et encore trop dans mon verre

Bébé, viens, on fume de l'herbe
Bébé, viens, on fume beaucoup
Je suis tombé amoureux de mon rêve
Je tituba, ma vue est floue,
Je suis tombé amoureux de mon rêve

Viens avec moi si tu veux, je t'emmène aujourd'hui
Sur le film que je roule dans la nuit
Tipsy ce soir, je m'en fiche de tes conneries
Et je sais qu'après une ligne, tu redeviens une salope

Je n'ai pas de sentiments, je me le dis encore
Dans ma tête, il n'y a que toi, mec, ça ne peut pas être vrai
Dis-moi ce qui s'est passé ici, je pense que je m'enfuis
Je m'endors encore et encore avec l'herbe et le vin

Dehors, plein de froid, je viens tout droit de novembre
Je ne suis pas le même, j'ai changé
Regarde ce qui s'est passé, dis ce que tu penses, oui
Je sais que c'est trop, laisse le juin brûler à nouveau

Chaque fois qu'elle revient
Je sais ce qui se passe quand elle est là
Toujours à 3h30 quand le temps vient
Et encore trop dans mon verre

Bébé, viens, on fume de l'herbe
Bébé, viens, on fume beaucoup
Je tituba, ma vue est floue
Je suis tombé amoureux de mon rêve