Wegh - Toz Duman - translation of the lyrics into French

Toz Duman - Weghtranslation in French




Toz Duman
Poussière et Fumée
Bodega!
Bodega!
Boğuyo'm her gece haneyi toza dumana
J'étouffe la maison chaque nuit dans la poussière et la fumée
Sebep olamazsın yorulmama da
Tu ne peux pas être la raison de ma fatigue
O kadar iyiyim ki yorumlanamam hiç (Pa-pa-pa!)
Je suis tellement bon que je ne peux pas être interprété (Pa-pa-pa!)
Yanımda taşırım sorunlarımı
Je porte mes problèmes avec moi
Evet hep alırım onu yanıma
Oui, je l'emmène toujours avec moi
Üstümü arama bulamazsınız ki (Ki-ki-ki!)
Vous ne les trouverez pas si vous me fouillez (Ki-ki-ki!)
Boğuyo'm her gece haneyi toza dumana
J'étouffe la maison chaque nuit dans la poussière et la fumée
Sebep olamazsın yorulmama da
Tu ne peux pas être la raison de ma fatigue
O kadar iyiyim ki yorumlanamam hiç (Pa-pa-pa!)
Je suis tellement bon que je ne peux pas être interprété (Pa-pa-pa!)
Yanımda taşırım sorunlarımı
Je porte mes problèmes avec moi
Evet hep alırım onu yanıma
Oui, je l'emmène toujours avec moi
Üstümü arama bulamazsınız ki
Vous ne les trouverez pas si vous me fouillez
Zor taşırsın çift elinle şişik çünkü portefeuille
Tu auras du mal à le porter à deux mains, car ton portefeuille est gonflé
Kızarsan kız çok sikimde istiyo'san bin küpe
Si tu rougis, ma belle, je m'en fous, si tu veux mille boucles d'oreilles
Bak piçe
Regarde ce connard
Boş tutuldu
Il a été gardé vide
Sokuşturdum en dibe
Je l'ai enfoncé au plus profond
Soluk borusunu söktüm kahpe kaldı entübe
J'ai arraché sa trachée, la salope est restée intubée
Sonradan geldi kendine
Elle est revenue à elle
Kendi kendine
Toute seule
Mermi mi?
Une balle?
Gerek yok ki hiç
Pas besoin
Sebep yok size
Il n'y a aucune raison pour vous
Piyasa
Le marché
Döndü kevgire
Est devenu une passoire
Hidayet dilerim
Je prie pour votre salut
Senin seninkine
Le tien au tien
Senin seninkine
Le tien au tien
Batırdım Petit Beurre
J'ai trempé le Petit Beurre
Süt gibi göte bak
Regarde ce cul laiteux
Mmh mmh
Mmh mmh
Sona tak vitesi
Mets la vitesse à fond
Bağırsın durmadan
Qu'elle crie sans cesse
Vın vın
Vın vın
Tükensin nefesin
Que ton souffle s'épuise
Buranın efesi benim gavat
Je suis le maître ici, espèce d'imbécile
Geçerse hevesim
Si mon envie passe
Geçersin öne sen
Tu passeras devant
hı!
hı!
Batırdım Petit Beurre
J'ai trempé le Petit Beurre
Süt gibi göte bak
Regarde ce cul laiteux
Mmh mmh
Mmh mmh
Sona tak vitesi
Mets la vitesse à fond
Bağırsın durmadan
Qu'elle crie sans cesse
Vın vın
Vın vın
Tükensin nefesin
Que ton souffle s'épuise
Buranın efesi benim gavat
Je suis le maître ici, espèce d'imbécile
Geçerse hevesim
Si mon envie passe
Geçersin öne sen
Tu passeras devant
hı!
hı!
Düşmanımın düşmanına fazla gelir dostluğum
Mon amitié est trop pour l'ennemi de mon ennemi
Ve düşmanımın dostlarıysa hiç umrumda değil
Et je me fiche des amis de mon ennemi
Yapmaya başladım aklıma geleni hızlı hızlı
J'ai commencé à faire ce qui me passe par la tête rapidement
Hesap yapıyorum artık B planı değil
Je ne fais plus de plan B
Çektim bütün yükü forklift
J'ai tout porté avec un chariot élévateur
Handikap mı?
Un handicap?
Yok hiç
Pas du tout
Tek tek sikip atmak
Les baiser et les jeter un par un
Az'cık bile zor değil
Ce n'est pas difficile du tout
Stüdyo sanki kokpit
Le studio est comme un cockpit
Ve ko pilotum çok piç
Et mon copilote est un vrai connard
Masam sizden daha OG
Ma table est plus OG que vous
Korkmuşluğu yok hiç
Elle n'a pas peur du tout
Boğuyo'm her gece haneyi tozu dumana
J'étouffe la maison chaque nuit dans la poussière et la fumée
Sebep olamazsın yorulmama da
Tu ne peux pas être la raison de ma fatigue
O kadar iyiyim ki yorumlanamam hiç (Pa-pa-pa!)
Je suis tellement bon que je ne peux pas être interprété (Pa-pa-pa!)
Yanımda taşırım sorunlarımı
Je porte mes problèmes avec moi
Evet hep alırım onu yanıma
Oui, je l'emmène toujours avec moi
Üstümü arama bulamazsınız ki (Ki-ki-ki!)
Vous ne les trouverez pas si vous me fouillez (Ki-ki-ki!)
Boğuyo'm her gece haneyi toza dumana
J'étouffe la maison chaque nuit dans la poussière et la fumée
Sebep olamazsın yorulmama da
Tu ne peux pas être la raison de ma fatigue
O kadar iyim ki yorumlanamam hiç (Pa-pa-pa!)
Je suis tellement bon que je ne peux pas être interprété (Pa-pa-pa!)
Yanımda taşırım sorunlarımı
Je porte mes problèmes avec moi
Evet hep alırım onu yanıma
Oui, je l'emmène toujours avec moi
Üstümü arama bulamazsınız ki (Ki-ki-ki!)
Vous ne les trouverez pas si vous me fouillez (Ki-ki-ki!)





Writer(s): Arif Efe çilli


Attention! Feel free to leave feedback.