Wegi - Fish Tank - translation of the lyrics into French

Fish Tank - Wegitranslation in French




Fish Tank
Aquarium
Yea my wrist game like a fish tank
Ouais, mon poignet brille comme un aquarium
Gave my loyalty to the whole gang
J'ai donné ma loyauté à tout le gang
Toss that play until the pick came
J'ai joué le jeu jusqu'à l'interception
Shawty bad yea I call that hoe my ying yang (yea yea)
Ma belle est si canon, je l'appelle mon yin et yang (ouais ouais)
Have you sinking in my wrist game
Tu vas te noyer dans le jeu de mon poignet
Switch the bezel out I can't rock the same thing
Je change de lunette, je ne peux pas porter la même chose
She say I did her wrong chanel ah take away the pain
Elle dit que je lui ai fait du mal, un Chanel pour apaiser sa douleur
Bring that P**** here I eat it like its Lo mien
Amène-moi ce trésor, je le dévore comme des nouilles Lo Mein
Hurricane ah come through and wipe the whole house out (yea)
Un ouragan, j'arrive et je ravage toute la maison (ouais)
I see that you reaching taking full advantage (full advantage)
Je vois que tu t'imposes, tu profites pleinement (pleinement)
FGM on my back yea I got a crew to manage (FGM)
FGM dans mon dos, ouais j'ai une équipe à gérer (FGM)
I woke up early just to get right back at it (back at it)
Je me suis réveillé tôt juste pour m'y remettre (m'y remettre)
I got some homies that ain't never been friends
J'ai des potes qui n'ont jamais été amis
I know some people that gave up in the beginning
Je connais des gens qui ont abandonné dès le début
Now they see me winning (yea yea yea yeah)
Maintenant ils me voient gagner (ouais ouais ouais ouais)
Winning and winning and winning
Gagner et gagner et gagner
Ima shoot to the stars and never land
Je vais viser les étoiles et ne jamais atterrir
Chase a bag everyday yeah that's a couple bands
Courir après l'argent tous les jours, ouais c'est quelques billets
When I was on my last no they won't understand me
Quand j'étais au bout du rouleau, personne ne me comprenait
Niggas took the recipe and ran with it (yea)
Des mecs ont pris la recette et se sont enfuis avec (ouais)
Finally recharged me from the terminal
Enfin rechargé après la galère
Fully invested but what they earning you
Pleinement investi, mais qu'est-ce qu'ils te rapportent ?
Keep they full attention like I'm popping out everday
Je garde toute leur attention comme si j'apparaissais tous les jours
You know that my status not the same I grew it rapidly
Tu sais que mon statut n'est plus le même, je l'ai développé rapidement
I see that you niggas act to beverly now (yea)
Je vois que vous vous la jouez Beverly Hills maintenant (ouais)
Ima keep that gat with me and never let up never
Je garde mon flingue sur moi et je ne lâche rien, jamais
Yesterday is old to me now I switch up my bezel (yea)
Hier est du passé pour moi, maintenant je change de lunette (ouais)
They just want the money mula rolling in
Ils veulent juste l'argent, le fric qui rentre
Im ah Have you sinking in my wrist game
Je vais te faire te noyer dans le jeu de mon poignet
Switch the bezel out I can't rock the same thing
Je change de lunette, je ne peux pas porter la même chose
She say I did her wrong chanel ah take away the pain
Elle dit que je lui ai fait du mal, un Chanel pour apaiser sa douleur
Bring that P**** here I eat it like its Lo mien
Amène-moi ce trésor, je le dévore comme des nouilles Lo Mein
Hurricane ah come through and wipe the whole house out (yea)
Un ouragan, j'arrive et je ravage toute la maison (ouais)
I see that you reaching taking full advantage (full advantage)
Je vois que tu t'imposes, tu profites pleinement (pleinement)
FGM on my back yea I got a crew to manage (FGM)
FGM dans mon dos, ouais j'ai une équipe à gérer (FGM)
I woke up early just to get right back at it (back at it)
Je me suis réveillé tôt juste pour m'y remettre (m'y remettre)
I got some homies that ain't never been friends
J'ai des potes qui n'ont jamais été amis
I know some people that gave up in the beginning
Je connais des gens qui ont abandonné dès le début
Now they see me winning (yea yea yea yeah)
Maintenant ils me voient gagner (ouais ouais ouais ouais)
Winning and winning and winning
Gagner et gagner et gagner





Writer(s): Zachery Curry


Attention! Feel free to leave feedback.