Wegz - حتتك بتتك - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wegz - حتتك بتتك




حتتك بتتك
Je te rencontre, tu te tais
ما أضربش في ظهري، أخواتي في ظهري
Je ne frappe pas dans le dos, mes sœurs sont dans mon dos
تاج مَحَلِّي، الـ Flow ده مصري
Ma couronne est sur ma tête, ce flow est égyptien
بصيت في ساعتي، مش لاقي ساعة
J'ai regardé ma montre, je ne trouve pas le temps
باجي في وقتي أكني الإذاعة
J'arrive à l'heure, comme si j'étais à la radio
عمره ما كان لك مش بتاعك
Il n'a jamais été à toi, ce n'est pas le tien
أسمع
Écoute
بريَّحهم جاي ناوي الشر
Je les détend, je suis venu pour le mal
بولعها في ديسمبر حر
Je le brûle en décembre, il fait chaud
مفيش خُلق لكر وفر
Je n'ai pas envie de m'enfuir
ملكوش أرض ياخي ملكوش بر
Vous n'avez pas de terre, vous n'avez pas de bord
بريَّحهم جاي ناوي الشر
Je les détend, je suis venu pour le mal
بولعها في ديسمبر حر
Je le brûle en décembre, il fait chaud
مفيش خُلق لكر وفر
Je n'ai pas envie de m'enfuir
ملكوش أرض ياخي ملكوش بر
Vous n'avez pas de terre, vous n'avez pas de bord
حتتك بتتك
Je te rencontre, tu te tais
ولا ما تجيبش سيرة أكمني بشرق
Ou alors ne parle pas de moi, comme si j'étais à l'est
أرفع السلاح أعملها مشهد
Je lève les armes, je fais un spectacle
أضرب عـ المشاع أقلبها عزا
Je frappe au public, je le transforme en deuil
حتتك بتتك
Je te rencontre, tu te tais
ولا ما تجيبش سيرة أكمني بشرق
Ou alors ne parle pas de moi, comme si j'étais à l'est
أرفع السلاح أعملها مشهد
Je lève les armes, je fais un spectacle
أضرب عـ المشاع أقلبها عزا
Je frappe au public, je le transforme en deuil
زميلي بدون حرق
Mon ami, sans brûler
ده Flow مش أي حد
Ce flow, ce n'est pas n'importe qui
ده flue مش أي برد
Ce flue, ce n'est pas n'importe quel rhume
كل اللي جاي جلد
Tout ce qui vient, c'est du cuir
ما عرفتش فيكو فردة سادة إنت
Je ne connais pas un seul individu parmi vous
رقم واحد عـ المخدّة
Numéro un sur l'oreiller
زميلي الحياة مش هتجاملك
Mon ami, la vie ne va pas te flatter
زميلي يا ريتني بريّح قدك بس
Mon ami, j'aimerais bien me détendre autant que toi
في شغل في حرق (في شغل في حرق)
Du travail, du feu (du travail, du feu)
في زبون في برز (في زبون في برز)
Un client, un problème (un client, un problème)
Drive by في دم
Drive by, dans le sang
ماتوري في سحب في شد
Matures dans le tirage, dans l'étirement
نضارتي خشب (نضارتي خشب)
Mes lunettes sont en bois (mes lunettes sont en bois)
ما بنشوفش حد (بنشوفش حد)
On ne voit personne (on ne voit personne)
الخوذة من ناسا عشان بطير بجد
Le casque de la NASA, parce que je vole vraiment
بريَّحهم جاي ناوي الشر
Je les détend, je suis venu pour le mal
بولعها في ديسمبر حر
Je le brûle en décembre, il fait chaud
مفيش خُلق لكر وفر
Je n'ai pas envie de m'enfuir
ملكوش أرض ياخي ملكوش بر
Vous n'avez pas de terre, vous n'avez pas de bord
بريَّحهم جاي ناوي الشر
Je les détend, je suis venu pour le mal
بولعها في ديسمبر حر
Je le brûle en décembre, il fait chaud
مفيش خُلق لكر وفر
Je n'ai pas envie de m'enfuir
ملكوش أرض ياخي ملكوش بر
Vous n'avez pas de terre, vous n'avez pas de bord
الإسكواد عـ السنتريك (تريك)
L'escadron sur le centre (trick)
في الأشكال دي بشتبه
Avec ces formes, je me trompe
بحشي الخزنة وأشتبك (أشتبك)
Je bourre le coffre et j'engage (j'engage)
الونش جاي بيرتكب
Le treuil arrive, il commet
في الجحور بتختبيء (تختبيء)
Dans les terriers, tu te caches (tu te caches)
خنافس تعابين
Scarabées, serpents
بقالي كتير MVP
Je suis MVP depuis longtemps
مش ببص عـ التيكيت
Je ne regarde pas le ticket
برفع أجري والليڤل
J'augmente mon salaire et le niveau
أعمل جناية وأخواتي تشيل (شيل)
Je fais un crime et mes sœurs prennent (prennent)
اِطفي راسك عشان ما تشوفنيش
Éteignez votre tête pour ne pas me voir
سني صغير بس سلاحي كبير (كبير)
Mon âge est jeune, mais mes armes sont grandes (grandes)
أصفر وأحمر زي تيلتابيز
Jaune et rouge comme des tétines
حزامي تقيل باجي مسلّح
Ma ceinture est lourde, j'arrive armé
خصمي لذيذ سناك مملّح
Mon adversaire est délicieux, un snack salé
تجيش أصطادك تجيش أمرجح
Tu ne viens pas pour me chasser, tu ne viens pas pour me faire vibrer
ما بعتمدش باجي أولَّع
Je ne compte pas, j'arrive pour allumer
مش هيفضل غيرنا (مش هيفضل غيرنا)
Ce ne sera plus que nous (ce ne sera plus que nous)
إنتو خيرها في غيرها (خيرها في غيرها)
Vous, son meilleur, dans autre chose (son meilleur, dans autre chose)
تقيلة عليك آجي أشيلها
C'est lourd pour toi, je vais la porter
كلاب بتلف ورا ديلها
Les chiens tournent autour de leur queue
بريَّحهم جاي ناوي الشر (شر شر)
Je les détend, je suis venu pour le mal (le mal, le mal)
بولعها في ديسمبر حر (حر حر)
Je le brûle en décembre, il fait chaud (chaud, chaud)
مفيش خُلق لكر وفر (فر فر)
Je n'ai pas envie de m'enfuir (enfuir, enfuir)
ملكوش أرض ياخي ملكوش بر
Vous n'avez pas de terre, vous n'avez pas de bord
بريَّحهم جاي ناوي الشر (شر)
Je les détend, je suis venu pour le mal (le mal)
بولعها في ديسمبر حر (حر)
Je le brûle en décembre, il fait chaud (chaud)
مفيش خُلق لكر وفر (كفاية)
Je n'ai pas envie de m'enfuir (assez)
ملكوش أرض ياخي ملكوش بر
Vous n'avez pas de terre, vous n'avez pas de bord
الباراشوت أنا في الزون أنا جاي أفنِّش
Le parachute, je suis dans la zone, je vais foncer






Attention! Feel free to leave feedback.