Weiland - Designer Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weiland - Designer Drugs




Designer Drugs
Médicaments de luxe
CaliBaset Beat!
CaliBaset Beat !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, yeah, ye-ah
Euh, ouais, ouais
Ye-ah, woah
Ouais, ouais
Groupie bitch say she wanna fuck me (She wanna fuck me)
Une groupie dit qu'elle veut me baiser (Elle veut me baiser)
Chew the xan up, damn I'm feeling lovely (I'm feeling lovely)
Je mâche le xanax, putain, je me sens bien (Je me sens bien)
Please don't touch me (Please don't touch me)
S'il te plaît, ne me touche pas (S'il te plaît, ne me touche pas)
I know you love me (I know you love me)
Je sais que tu m'aimes (Je sais que tu m'aimes)
If you leave alive then you lucky (Then you lucky)
Si tu t'en sors vivant, alors tu as de la chance (Alors tu as de la chance)
I can't see no competition (no competition)
Je ne vois aucune concurrence (aucune concurrence)
Designer drugs up in my system (they in my system)
Des médicaments de luxe dans mon système (ils sont dans mon système)
I tell 'em 'bout my problems, they won't listen (they won't listen)
Je leur parle de mes problèmes, ils n'écoutent pas (ils n'écoutent pas)
I can't see no competition (Yeah Yeah)
Je ne vois aucune concurrence (Ouais ouais)
In an Uber, and you know she servin' top (she servin' top)
Dans un Uber, et tu sais qu'elle sert du haut de gamme (elle sert du haut de gamme)
They telling me to stop
Ils me disent d'arrêter
Bands, my pants about to drop (they 'boutta drop)
Des billets, mon pantalon va tomber (il va tomber)
But I cannot stop 'cause I'm running for the guap, yeah (for the guap)
Mais je ne peux pas m'arrêter parce que je cours après le fric, ouais (pour le fric)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I can't see no competition (competition)
Je ne vois aucune concurrence (concurrence)
Designer drugs up in my system (they in my system)
Des médicaments de luxe dans mon système (ils sont dans mon système)
I tell 'em 'bout my problems, they won't listen (they won't listen)
Je leur parle de mes problèmes, ils n'écoutent pas (ils n'écoutent pas)
Tell 'em 'bout my problems, they won't listen (they won't listen)
Je leur parle de mes problèmes, ils n'écoutent pas (ils n'écoutent pas)
I can't see no competition (competition)
Je ne vois aucune concurrence (concurrence)
Designer drugs up in my system (in my system)
Des médicaments de luxe dans mon système (dans mon système)
I tell 'em 'bout my problems
Je leur parle de mes problèmes
They won't listen (in my system, in my system)
Ils n'écoutent pas (dans mon système, dans mon système)
Tell 'em 'bout my problems, they won't listen (they won't listen)
Je leur parle de mes problèmes, ils n'écoutent pas (ils n'écoutent pas)
Talkin' to the devil in Miami (In Miami)
Je parle au diable à Miami Miami)
Hate on me, but they don't understand me (Understand me)
Ils me détestent, mais ils ne me comprennent pas (Ils ne me comprennent pas)
Pour the syrup up, I'm never landing (I'm never landing)
Je verse du sirop, je ne vais jamais atterrir (Je ne vais jamais atterrir)
Pour the syrup up, I'm never landing (ye-ah)
Je verse du sirop, je ne vais jamais atterrir (ouais)
Riding so illegal on the highway (wo-ah, ye-ah)
Je roule illégalement sur l'autoroute (ouais, ouais)
Pull up and I'm flexing, that's the Tampa way (that's the Tampa way)
Je me gare et je flex, c'est le style Tampa (C'est le style Tampa)
Always gotta stunt, that's the Tampa way (Tampa way)
Il faut toujours faire le show, c'est le style Tampa (Style Tampa)
Need to do some shows so I can get paid, yeah (get paid)
Il faut que je fasse des concerts pour me faire payer, ouais (me faire payer)
Yeah, yeah, ye-ah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Gavin Weiland, Weiland

Weiland - Designer Drugs
Album
Designer Drugs
date of release
22-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.