Weiland - On Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weiland - On Go




On Go
En route
New phone, yeah, I'm goin' ghost
Nouveau téléphone, ouais, je vais disparaître
Put that bitch on airplane mode
Mettre ce truc en mode avion
In the party and I got my pole
À la fête et j'ai mon flingue
You a lame, need to play your role
T'es un looser, il faut jouer ton rôle
Gin$eng, hehe!
Gin$eng, hehe !
Yeah, yeah my pistol on go, my bitch on go
Ouais, ouais mon flingue est prêt, ma meuf est prête
They know I'm 'bout to blow, yeah
Ils savent que je vais péter les plombs, ouais
Bad bitch, she off the blow, and she on go
Ma meuf, elle est défoncée, et elle est prête
My pistol on go, yeah
Mon flingue est prêt, ouais
And my pistol on go, my bitch on go
Et mon flingue est prêt, ma meuf est prête
They know I'm 'bout to blow, yeah
Ils savent que je vais péter les plombs, ouais
And my pistol on go, my bitch on go
Et mon flingue est prêt, ma meuf est prête
My bitch on go
Ma meuf est prête
New phone, yeah, I'm goin' ghost
Nouveau téléphone, ouais, je vais disparaître
Put that bitch on airplane mode
Mettre ce truc en mode avion
In the party and I got my pole
À la fête et j'ai mon flingue
You a lame, need to play your role
T'es un looser, il faut jouer ton rôle
Woke up with a bitch I don't even know
Je me suis réveillé avec une meuf que je connais pas
And I walked out with a Moncler coat
Et j'en suis sorti avec un manteau Moncler
Yeah, my pockets on that payload
Ouais, mes poches sont remplies
Out of country, yeah, just to do a show
À l'étranger, ouais, juste pour faire un concert
On the highway, goin' so fast
Sur l'autoroute, j'fonce
Yeah, my money fat and my bitch bad
Ouais, j'ai du blé et ma meuf est canon
I was down bad, now I'm gettin' cash
J'étais au fond du trou, maintenant je fais du cash
Dressed up, Undercover, yeah, all black
Habillé, undercover, ouais, tout noir
You pull up in Honda, I pull up in Jag
Tu arrives en Honda, j'arrive en Jag
Yeah, you flexin' cash, you can get jacked
Ouais, tu flaantes avec du cash, tu peux te faire déglinguer
Choppa tucked inside a big Louis bag
Pistolet caché dans un gros sac Louis Vuitton
I get to the bands, yeah, I love to brag
J'ai du blé, ouais, j'aime me la péter
Had to quit them xans, perkies get a pass
J'ai arrêter les xans, les percs passent
Yeah, yeah, yeah she on go
Ouais, ouais, ouais, elle est prête
Pistol on go, yeah, she on go
Flingue prêt, ouais, elle est prête
Bad bitch on go, Glock, it on go
Ma meuf canon est prête, Glock, il est prêt
Pistol on go, and she on go
Flingue prêt, et elle est prête
Yeah, my bitch she on go
Ouais, ma meuf elle est prête
Pistol on go, and she on go
Flingue prêt, et elle est prête
And she off that coke, yeah, you know I'm 'bout to glo
Et elle est défoncée à la coke, ouais, tu sais que je vais faire la fête
Did this all alone, I'm so handy
J'ai fait tout ça tout seul, je suis trop doué
Splinter cell, no Tom Clancy
Agent secret, pas de Tom Clancy
I'm in Rick Owens, yeah, I'm so fancy
Je suis en Rick Owens, ouais, je suis trop classe
Yeah, I love to jugg, I'm a vigilante
Ouais, j'adore le fric, je suis un justicier
And that pistol on go, my bitch on go
Et ce flingue est prêt, ma meuf est prête
They know I'm 'bout to blow, yeah
Ils savent que je vais péter les plombs, ouais
And my bitch, she on go, she gone off the coke
Et ma meuf, elle est prête, elle est défoncée à la coke
Yeah, they know I'm 'bout to blow
Ouais, ils savent que je vais péter les plombs
And my pistol on go, my bitch on go
Et mon flingue est prêt, ma meuf est prête
Shooter to my left, shooter to my right
Tireur à ma gauche, tireur à ma droite
We got guns, we don't fight
On a des flingues, on ne se bat pas
We can have a war, big gunfight
On peut faire la guerre, grosse fusillade
And that pistol, yeah, it on go
Et ce flingue, ouais, il est prêt
And that pistol, yeah, it on go
Et ce flingue, ouais, il est prêt
And that pistol, yeah, it on go
Et ce flingue, ouais, il est prêt





Writer(s): Gavin Huff, Weiland

Weiland - Grimey Youth
Album
Grimey Youth
date of release
12-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.