Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Airline Amy

Met this pretty young stewardess on a non-stop flight
She showed me to my seat and it was love at first sight
Now lately I've been flying to all kinds of places
That I never really wanted to go
'Cause I'll do anything just to spend a little time
With the sutest flight attendant I know

You set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy

Every one of our dates is at thirty thousand feet
She always points out the exits to me, she's so sweet
You know she gets me my headphones for free
Refills my coffee cup whenevr I ask
And you gotta admit my baby looks pretty hot
When she's wearin' that oxygen mask

Well well, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy

Amy, darlin', don't you know you really drive me nuts
Every time you're handing out those honey roasted peanuts
Airline Amy, this is my new mission
Gotta get you in an upright locked position

Oh yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Yeah yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
You're the only woman I desire, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher
No one else can take me higher
And no one else can take me higher than Airline Amy

Повстречал эту молоденькую стюардессу на прямом рейсе
Она показала мне мое место и это была любовь с первого взгляда
И в последнее время я летаю в такие места
Куда меня никогда бы не занесло
Ведь я делаю все чтобы провести хоть немного времени
С самой нежной бортпроводницей которую я знаю

Ты зажгла мое страсно любящее сердце, Авиа Эми
Скажи что я твой любимый постоянный пассажир, Авиа Эми
Нашел маленькую частичку рая в Боинге 747
И никто не сможет поднять меня выше чем Авиа Эми

Каждое наше свидание проходит на высоте тридцать тысяч футов
Она всегда показывает где место высадки, она так мила
Знаешь, она дает мне бесплатные наушники
Подливает мне кофе каждый раз когда я попрошу
И заметь как моя малышка горяча
Когда одевает эту кислородную маску

Да да, ты зажгла мое страсно любящее сердце, Авиа Эми
Скажи что я твой любимый постоянный пассажир, Авиа Эми
Нашел маленькую частичку рая в Боинге 747
И никто не сможет поднять меня выше чем Авиа Эми

Эми, дорогая, ты хоть понимаешь что сводишь меня с ума
Когда раздаешь эти орешки жаренные в меду
Авиа Эми, вот моя следующая цель
Одновременно войти в тебя и в мёртвую петлю

О да, ты зажгла мое страсно любящее сердце, Авиа Эми
Скажи что я твой любимый постоянный пассажир, Авиа Эми
Нашел маленькую частичку рая в Боинге 747
И никто не сможет поднять меня выше чем Авиа Эми
Да-да, ты зажгла мое страсно любящее сердце, Авиа Эми
Ты единственная женщина которую я хочу, Авиа Эми
Нашел маленькую частичку рая в Боинге 747
И никто не сможет поднять меня выше
Никто не сможет поднять меня выше
И никто не сможет поднять меня выше чем Авиа Эми