Polka Your Eyes Out - "Weird Al" Yankovic translation in German

Polka Your Eyes Out

Hey
Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes, the cradle of love
Don't rock easy, it's true

Rock the cradle of love
I rocked the cradle of love
Yes, the cradle of love
Don't rock easy, it's true

Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do
(Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do)

The love shack is a little old place where
We can get together

Love shack, baby (love shack, baby, love shack)
Hey

Pump up the jam (hey)
Pump up the jam (hey)
Pump up the jam, pump it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight,
Losing my religion
Trying to keep a view
And I don't know if I can do it
Oh, no, I've said too much
I haven't said enough

The things you say
Your purple prose just gives you away
The things you say
You're unbelieveable (oh)

Do me, baby
Do me, baby
You can do me in the morning
You can do me in the night
You can do me when you wanna do me
Yodel-odel-lay-hee-hoo

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land

The Humpty Dance is your chance to do the Hump
Do me, baby
Do the Humpty Hump
Do the Humpty Hump
Do me, baby
Do the Humpty Hump
Come on and do the Humpty Hump

She's my cherry pie
Put a smile on your face ten miles wide
Look so good, make a grown man cry
Sweet cherry pie-ie-ie

Whoo
Drum solo

I miss you much (M-O-I, miss you much)
I really miss you much (M-I-S-S you much)
I miss you much (M-O-I, miss you much)
I really miss you much

Hey, I don't want anybody else
When I think about you, I touch myself
Oh, I don't want anybody else
Oh no, oh no, oh no, no, no

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
He's the one they call Dr. Feelgood
He's gonna be your Frankenstein
Let's kick it

If you got a problem (yo), I'll solve it
Check out the beat while the DJ revolves it
Ice ice, baby
Ice ice, baby
Word to your mother
Ice ice, baby
Ice ice, baby forever
I'll be your ice ice, baby (ice ice, baby, ice ice, baby, ice ice, baby)
Hey

Polka bis zum Umfallen

Hey
Schaukle die Wiege der Liebe
Schaukle die Wiege der Liebe
Ja, die Wiege der Liebe
Schaukelt nicht leicht, das stimmt schon

Schaukle die Wiege der Liebe
Ich schaukelte die Wiege der Liebe
Ja, die Wiege der Liebe
Schaukelt nicht leicht, das stimmt schon

Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do
(Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do)

Die Love-Shack ist ein altes, kleines Plätzchen wo
Wir zusammen sein können

Love-Shack, Baby (Love-Shack, Baby, Love-Shack)
Hey

Jetzt Pump den Jam (hey)
Jetzt Pump den Jam (hey)
Jetzt Pump den Jam, pump ihn hoch

Da steh ich in der Ecke
Da steh ich im Rampenlicht,
Verlier den Glauben langsam
Versuch den Durchblick zu behalten
Ja und ich weiß nicht, ob ich's schaffe
Oh nein, zu viel gesagt jetzt
Hab noch nicht alles gesagt

Die Dinge die du sagst
Dein blumiger Stil verrät dich sofort
Die Dinge die du sagst
Bist unglaublich (oh)

Mach mich an, Baby
Mach mich an, Baby
Du kannst mich morgens rannehmen
Du kannst mich nachts rannehmen
Du kannst mich wenn auch immer du willst
Jodel-odel-lay-hee-hoo

Licht aus
Nacht ein
Nimm meine Hand
Ab ins Nimmerland

Der Humpty Dance gibt dir die Chance zum Hump
Mach mich an, Baby
Mach den Humpty Hump
Mach den Humpty Hump
Mach mich an, Baby
Mach den Humpty Hump
Komm schon und tanz den Humpty Hump

Sie ist meine Kirschtorte
Lässt dich strahlen übers ganze Gesicht
Sieht so gut aus, Mann weint fast
Süße Kirschtorte-ie-ie

Whoo
Schlagzeugsolo

Vermisst dich total (M-O-I, vermisst dich)
Vermisst dich wirklich total (M-I-S-S, vermisst dich)
Vermisst dich total (M-O-I, vermisst dich)
Vermisst dich wirklich total

Hey, ich will keine andere
Denk an dich, dann berühr ich mich
Oh, ich will keine andere
Oh nein, oh nein, oh nein, nein, nein

Er heißt überall Dr. Feelgood
Er gibt dir sofort ein gutes Gefühl
Er heißt überall Dr. Feelgood
Er wird dein Frankenstein
Lasst uns starten

Hast du ein Problem (yo), löse ich
Hör dir den Beat an, wenn DJ ihn spinnt
Ice ice, Baby
Ice ice, Baby
Wort an deine Mutter
Ice ice, Baby
Ice ice, Baby für immer
Ich bin dein Ice ice Baby (Ice ice Baby, Ice ice Baby, Ice ice Baby)
Hey