Ricky - "Weird Al" Yankovic translation in German

Ricky

Hey Lucy, I'm home

Oh Ricky, you're so fine
You're so fine, you blow my mind
Hey Ricky, hey Ricky

Oh Lucy, you're so fine
You're so fine, you blow my mind
Hey Lucy, hey Lucy

Oh Ricky, you're so fine
You play your bongos all the time
Hey Ricky, hey Ricky

Oh Lucy, you're so fine
How I love to hear you whine
Hey Lucy

Hey Ricky
You always play your conga drums, you think you got the right
You wake up little Ricky in the middle of the night
Stop shakin' your maraccas now and just turn out the light Ricky

I'm sick of Fred and Ethel always coming over here
'Cause Fred eats all our pretzel sticks and then he spills his beer
Why don't you serve your casserole and make them disappear Lucy

Oh Ricky, what's a girl like me supposed to do?
You really drive me wild when you sing your babalooo

Oh Lucy, you're so dizzy, don't you have a clue
Well, here's to you Lucy
I love you too Lucy, too Lucy, let's babaloo Lucy

Hey Ricky
You're always playing at the Club, you never let me go
I'm begging and I'm pleading but you always tell me no
Oh, please honey please, let me be in your show Ricky

You always burn the roast and you drop the dishes too
You iron my new shirt and you burn a hole right through
You're such a crazy redhead, I just don't know what to do Lucy

Oh Ricky
What a pity, don't you understand
That every day's a rerun and the laughter's always canned

Oh Lucy
I'm the Latin leader of the band
So here's to you Lucy
Let's babaloo Lucy, too Lucy
Everbody rumba!

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ricky

Hey Lucy, ich bin zu Hause

Oh Ricky, du bist so toll
Du bist so toll, du haust mich um
Hey Ricky, hey Ricky

Oh Lucy, du bist so toll
Du bist so toll, du haust mich um
Hey Lucy, hey Lucy

Oh Ricky, du bist so toll
Du spielst den ganzen Tag Bongos
Hey Ricky, hey Ricky

Oh Lucy, du bist so toll
Wie ich dein Gejammer liebe
Hey Lucy

Hey Ricky
Immer spielst du Congas, denkst, du hast Recht
Weckst kleinen Ricky mitten in der Nacht
Hör auf, deine Maracas zu schütteln, mach lieber das Licht aus Ricky

Ich hasse, dass Fred und Ethel ständig hier sind
Fred frisst all unsere Salzstangen und verschüttet Bier
Warum servierst nicht dein Auflauf und sie verschwinden Lucy

Oh Ricky, was soll ein Mädchen wie ich tun?
Du machst mich verrückt, wenn du dein Babaloo singst

Oh Lucy, bist so schusselig, kapierst du es nicht?
Also, auf dich Lucy
Ich liebe dich auch Lucy, auch Lucy, lass uns babaloo Lucy

Hey Ricky
Immer spielst du im Club, lässt mich nie mit
Ich flehe und bitte, doch du sagst immer nein
Oh bitte Schatz bitte, lass mich in deiner Show sein Ricky

Du verbrennst immer den Braten und lässt Geschirr fallen
Bügelst mein neues Hemd und brennst ein Loch rein
Du bist so eine verrückte Rothaarige, echt keine Ahnung Lucy

Oh Ricky
Was für ein Jammer, verstehst du nicht
Dass jeder Tag eine Wiederholung ist und Gelächter immer auf Band

Oh Lucy
Ich bin der lateinische Bandleader
Also auf dich Lucy
Lass uns babaloo Lucy, auch Lucy
Alle Rumba tanzen!

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha