Waffle King - "Weird Al" Yankovic translation in German

Waffle King

It took a lifetime, but I finally found
The perfect waffle recipe
You'll never find a batter any better in this whole stinkin' town
One little bite and I'm sure that you'll agree

Your eyes roll back and your knees get weak
Aw, you're gonna lick your plate clean
People come from miles around just to study my technique
I make the best darn waffles this world has ever seen

I'm the Waffle King (Waffle King), yeah
Waffle King (Waffle King)
That's what they call me
Waffle King (Waffle King)
Hey, I'm the Waffle King

Everywhere I go, the people cheer
I never have to wait in line
People say, "Right this way, sir... Your money's no good here.'
Some day I betcha they'll build me a shrine

And everybody say, "Well, I'm your biggest fan!"
"I seen your picture in People Magazine!"
Folks come from around the world just to shake my hand
If you don't believe in the power of the waffle, lemme show you just what I mean

I'm the Waffle King (Waffle King)
Make you want to scream and shout
Waffle King (Waffle King)
That's my name, don't wear it out
Waffle King (Waffle King)
Make no mistake about it, I'm the Waffle King... yeah

Roll out the red carpet, 'cause here I come
All you peons better scram
Out of my way, you worthless piece of scum
Don't you know who I am?
Hey!

I wanna see you grovel, you waffle-eatin' fools
Everybody, on your knees
You wanna buy a waffle, you're playin' by my rules
Go on, beg me... lemme hear you say, "Pretty please"

Can't you tell the universe revolves around me?
Don't you know you suckers owe me everything?
And can't you see that I'm the highest form of life that there could ever be?
Everybody all around the world, stand up and sing
Come on know...

Waffle King
Hey, batter batter
Waffle King
Hot on your platter
Waffle King
Say, what's the matter
Don't you know who I am?
Don't you know who I am?

Tell 'em, girls
(He's the Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Waffle King)
Yeah, yeah
(He's the Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Waffle King)
Tell the truth now
(He's the Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Waffle King)
Don't you know who I am?
Don't you know who I am?

I'm the... Waffle King

Waffle King

Es dauerte ein Leben, doch endlich fand ich
Das perfekte Waffelrezept
In der ganzen Stadt findest du keinen besseren Teig
Ein Biss und du wirst sicher zustimmen, Schätzchen

Deine Augen rollen, deine Knie werden weich
Ach, du leckst deinen Teller sauber
Leute kommen von weit her, um meine Technik zu studieren
Ich mache die besten Waffeln, die je gesehen wurden

Ich bin der Waffelkönig (Waffelkönig), ja
Waffelkönig (Waffelkönig)
So nennen sie mich
Waffelkönig (Waffelkönig)
Hey, ich bin der Waffelkönig

Überall jubeln mir die Leute zu
Ich muss nie anstehen
Man sagt: "Bitte hier lang, Herr... Ihr Geld nimmt man hier nicht."
Eines Tages bauen sie mir ein Denkmal, darauf kannst du wetten

Jeder meint: "Ich bin Ihr größter Fan!"
"Ich sah Ihr Bild im People Magazine!"
Leute kommen weltweit, um mir die Hand zu schütteln
Wenn du an Waffelkraft zweifelst, lass mich es dir zeigen, Liebste

Ich bin der Waffelkönig (Waffelkönig)
Bring dich zum Kreischen und Schreien
Waffelkönig (Waffelkönig)
So heiße ich, sag's nicht zu oft
Waffelkönig (Waffelkönig)
Kein Zweifel dran: Ich bin der Waffelkönig... ja

Rollt den roten Teppich aus, ich komme
Ihr kleinen Leute, macht Platz
Aus dem Weg, du wertloses Stück Dreck
Weißt du nicht, wer ich bin?
Hey!

Ich will sehen wie ihr kriecht, ihr Waffelfresser
Alle auf die Knie
Willst du Waffeln? Dann nach meinen Regeln
Na los, fleh mich an... sag "Bitte schön"

Siehst du nicht, dass sich die Welt um mich dreht?
Weißt du nicht, dass ihr mir alles schuldet?
Siehst du nicht, dass ich die höchste Lebensform bin?
Menschen aller Länder, steht auf und singt
Los jetzt...

Waffelkönig
Hey, Teigling
Waffelkönig
Heiß auf dem Teller
Waffelkönig
Sag, was ist los
Weißt du nicht, wer ich bin?
Weißt du nicht, wer ich bin?

Sagt es ihnen, Mädels
(Er ist der Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Waffelkönig)
Ja, ja
(Er ist der Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Waffelkönig)
Sagt die Wahrheit
(Er ist der Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Waffelkönig)
Weißt du nicht, wer ich bin?
Weißt du nicht, wer ich bin?

Ich bin der... Waffelkönig