Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Weasel Stomping Day
Faces
filled
with
joy
and
cheer
Des
visages
remplis
de
joie
et
de
gaieté
What
a
magical
time
of
year
Quel
moment
magique
de
l'année
Howdy
Ho!
It′s
Weasel
Stomping
Day
Howdy
Ho !
C'est
la
journée
de
piétinement
de
belette
Put
your
Viking
helmet
on
Mets
ton
casque
de
Viking
Spread
that
mayonnaise
on
the
lawn
Étale
cette
mayonnaise
sur
la
pelouse
Don't
you
know
it′s
Weasel
Stomping
Day?
Tu
ne
sais
pas
que
c'est
la
journée
de
piétinement
de
belette ?
All
the
little
girls
and
boys
Tous
les
petits
garçons
et
les
petites
filles
Love
that
wonderful
crunching
noise
Aiment
ce
merveilleux
bruit
de
craquement
You'll
know
what
this
day's
about
Tu
sauras
de
quoi
il
s'agit
When
you
stomp
a
weasel′s
guts
right
out
Quand
tu
écrases
les
tripes
d'une
belette
So,
come
along
and
have
a
laugh
Alors,
viens
et
rigole
Snap
their
weasely
spines
in
half
Casse-leur
l'échine
de
belette
en
deux
Grab
your
boots
and
stomp
your
cares
away
Prends
tes
bottes
et
écrase
tes
soucis
Hip
hip
hooray,
it′s
Weasel
Stomping
Day
Hip
hip
hourra,
c'est
la
journée
de
piétinement
de
belette
People
up
and
down
the
street
Les
gens
dans
la
rue
Crushing
weasels
beneath
their
feet
Écrasent
les
belettes
sous
leurs
pieds
Why
we
do
it,
who
can
say?
Pourquoi
on
fait
ça,
qui
peut
le
dire ?
But
it's
such
a
festive
holiday
Mais
c'est
un
jour
férié
si
festif
So
let
the
stomping
fun
begin
Alors,
que
le
plaisir
du
piétinement
commence
Bash
their
weasely
skulls
right
in
Écrase-leur
le
crâne
de
belette
It′s
tradition,
that
makes
it
okay
C'est
la
tradition,
ça
le
rend
acceptable
Hey
everyone,
it's
Weasel
Stomping
Hé
tout
le
monde,
c'est
le
piétinement
de
belette
We′ll
have
some
fun
on
Weasel
Stomping
On
va
s'amuser
à
piétiner
la
belette
Put
down
your
gun,
it's
Weasel
Stomping
Day
Rends
ton
arme,
c'est
la
journée
de
piétinement
de
belette
Hip
Hip
Hooray,
it′s
Weasel
Stomping
Day
Hip
Hip
Hourra,
c'est
la
journée
de
piétinement
de
belette
Weasel
Stomping
Day
Journée
de
piétinement
de
belette
Rate the translation
1
White & Nerdy (Parody of "Ridin'")
2 Pancreas
3 Canadian Idiot (Parody of "American Idiot" by Green Day)
4 I'll Sue Ya
5 Polkarama!
6 Virus Alert
7 Confessions Part III (Parody of "Confessions Part II" by Usher)
8 Weasel Stomping Day
9 Close But No Cigar
10 Do I Creep You Out (Parody of "Do I Make You Proud" by Taylor Hicks)
11 Trapped In The Drive-Thru (Parody of "Trapped In The Closet" by R. Kelly)
12 Don't Download This Song
2 Pancreas
3 Canadian Idiot (Parody of "American Idiot" by Green Day)
4 I'll Sue Ya
5 Polkarama!
6 Virus Alert
7 Confessions Part III (Parody of "Confessions Part II" by Usher)
8 Weasel Stomping Day
9 Close But No Cigar
10 Do I Creep You Out (Parody of "Do I Make You Proud" by Taylor Hicks)
11 Trapped In The Drive-Thru (Parody of "Trapped In The Closet" by R. Kelly)
12 Don't Download This Song
Attention! Feel free to leave feedback.