Weiss - Let Me Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weiss - Let Me Love You




Let Me Love You
Laisse-moi t'aimer
Oh, your smile is carved of stone
Oh, ton sourire est taillé dans la pierre
And your eyes say take me home
Et tes yeux disent ramène-moi à la maison
You and I could spend a night of romance
Toi et moi, on pourrait passer une nuit de romance
We'll be alive
On sera vivants
But when the morning comes
Mais quand le matin viendra
Will I still want you?
Voudrai-je encore de toi ?
Baby, let me love you for tonight
Chéri, laisse-moi t'aimer pour ce soir
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for the night
Chéri, laisse-moi t'aimer pour la nuit
I got to have it now
J'en ai besoin maintenant
You can dance into my heart
Tu peux danser dans mon cœur
But I know that's not the part
Mais je sais que ce n'est pas la partie
That you want to steal away
Que tu veux voler
So when the morning comes
Alors, quand le matin viendra
There'll be nothing left to say
Il n'y aura plus rien à dire
Baby, let me love you for tonight
Chéri, laisse-moi t'aimer pour ce soir
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for the night
Chéri, laisse-moi t'aimer pour la nuit
I got to have it now
J'en ai besoin maintenant
Baby, let me love you for tonight
Chéri, laisse-moi t'aimer pour ce soir
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for the night
Chéri, laisse-moi t'aimer pour la nuit
I know you want my love
Je sais que tu veux mon amour
My love will treat you right
Mon amour te traitera bien
I know you want my love
Je sais que tu veux mon amour
My love will treat you right
Mon amour te traitera bien
You know I want you, boy
Tu sais que je te veux, mon garçon
Don't you feel it too?
Ne le sens-tu pas aussi ?
You know I need the love
Tu sais que j'ai besoin de l'amour
That's deep inside of you
Qui est au fond de toi
So take me for the night
Alors prends-moi pour la nuit
But don't lie or pretend
Mais ne mens pas, ne fais pas semblant
But when tomorrow comes
Mais quand demain viendra
We'll be more than just friends
On sera plus que de simples amis
Baby, let me love you for tonight
Chéri, laisse-moi t'aimer pour ce soir
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for the night
Chéri, laisse-moi t'aimer pour la nuit
I know you want my love
Je sais que tu veux mon amour
My love will treat you right
Mon amour te traitera bien
You know I want you, boy
Tu sais que je te veux, mon garçon
Don't you feel it too?
Ne le sens-tu pas aussi ?
You know I need the love
Tu sais que j'ai besoin de l'amour
That's deep inside of you
Qui est au fond de toi
So take me for the night
Alors prends-moi pour la nuit
But don't lie or pretend
Mais ne mens pas, ne fais pas semblant
Baby, let me love you for tonight
Chéri, laisse-moi t'aimer pour ce soir
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for the night
Chéri, laisse-moi t'aimer pour la nuit
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for tonight
Chéri, laisse-moi t'aimer pour ce soir
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
Baby, let me love you for the night
Chéri, laisse-moi t'aimer pour la nuit
I gotta have your love
J'ai besoin de ton amour
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant





Writer(s): gérard ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.