Weizman - Mêmes visions - translation of the lyrics into Russian

Mêmes visions - Weizmantranslation in Russian




Mêmes visions
Те же видения
Encore une soirée de merde
Ещё один дерьмовый вечер,
Non ce sera pas toujours la même
Нет, так будет не всегда, милая.
Y'a plein de manière d'être seul
Есть много способов быть одиноким,
Mais ma préférée c'est la mienne
Но мой любимый это мой собственный.
Je parle pour tout ceux qui sont à terre
Я говорю за всех, кто на дне,
Et qui viennent de finir le terre
И кто только что закончил терпеть,
Qui veulent faire le tour de la terre
Кто хочет объехать весь мир,
Mais qui sont bloqués dans leur chambre
Но застрял в своей комнате.
Me parle pas de trucs de merde
Не говори мне о всякой ерунде,
Je veux des trucs deep mon frère
Я хочу чего-то глубокого, брат.
Demain tu vies tu meurs
Завтра ты живёшь, ты умираешь,
Puis il reste quoi mon frère
И что остаётся, брат?
Trop de gens m'ont fait attendre
Слишком много людей заставили меня ждать,
M'ont dis "repasse après"
Сказали мне: "Заходи позже".
Trop de gens m'ont dit "attends
Слишком много людей сказали мне: "Подожди,
toi ta place c'est derrière"
твое место сзади".
Je passe la plupart de mon temps seul
Я провожу большую часть времени один,
Je suis dans la cabine et j'essaye
Я в студии и пытаюсь,
Je passe la plupart de mon temps seul
Я провожу большую часть времени один,
Je suis seul au charbon et je le fais
Я один у станка, и я делаю это.
J'allume la même chose
Я зажигаю то же самое,
Je suis dans la même zone (yeah yeah yeah)
Я в той же зоне (да, да, да).
Je ressens la même chose
Я чувствую то же самое,
Je revends la même dope (yeah yeah yeah)
Я продаю ту же дурь (да, да, да).
J'allume la mèche gros
Я поджигаю фитиль, братан,
Regarde le ciel rose (yeah yeah yeah)
Смотри на розовое небо (да, да, да).
Je décris les mêmes choses
Я описываю те же вещи,
Avec la même prose (yeah yeah yeah)
Той же прозой (да, да, да).
J'allume la même chose
Я зажигаю то же самое,
Je revends la même dope
Я продаю ту же дурь,
Je suis dans la même zone
Я в той же зоне,
J'allume la mèche gros
Я поджигаю фитиль, братан,
Je revends la même dope
Я продаю ту же дурь,
Regarde le ciel rose
Смотри на розовое небо.





Writer(s): Jérémy Attia


Attention! Feel free to leave feedback.