16 - Wejdene translation in German

16

Ouais, allô
Ouais, ouais Wejdene, c'est Feuneu
Eh, rappelle ta mère là, elle m'a dit qu't'es plus trop là, qu't'es absente, tu travailles trop
Rassure-la, rappelle-la

Maman, tu sais, j'fais ça pour toi, la moula c'est pour toi
Trois-quatre mille euros par semaine, ça m'coûte pas un bras
Les jaloux sont trop nombreux donc je les v'-esqui
J'suis encore une enfant mais bon, gros, j'investis
Moi, je marche seule, j'aime pas qu'on m'dérange
Mais parfois, еn claquer deux-trois, j'te jurе, ça m'démange
Mais si j'fais ça, c'est la fin, j'finis en TT
J'ai signé un gros contrat, j'suis plus endettée
D'ailleurs, j'ai plus d'copine, elles m'ont toutes laissé
Elles pensaient qu'j'étais en forme alors qu'j'étais blessée
Elles critiquaient, me rabaissaient donc c'est fin d'eux
J'suis occupée, pour me parler, passe par Feuneu
Passe par Feuneu, moi, j'réponds pas
H24 critiquée, pourtant, moi, je bombe pas
T'as besoin de sous, j'te donne, t'as besoin de conseils, j'en donne
Mais p'tit à p'tit, les gens m'ont trop prise pour une conne
Que des hypocrites qui viennent que par intérêt
On m'a dit "Wejdene, ici, soit dure, t'as intérêt"
J'ai du mal à m'exprimer pourtant, j'te jure, j't'aime
J'ai d'l'argent mais j'dors pas, putain, j'ai trop la haine
D'ailleurs, j'ai plus d'mec (oh)
Ils reviennent depuis le succès, depuis les gros chèques
Mais j'suis mieux célibataire, j'te rassure poto
Tu peux pas me gérer, tiens, j'te passe ma pine-co
Et d'ailleurs, les traîtres, j'ai pas parlé d'vous
On s'est dit ami aujourd'hui, ami jusqu'au bout
Mais au moindre soucis, vous êtes chauds, vous m'lâchez
J'suis dégoûtée, je pleure seule, j'vais faire des achats
Bah ouais, j'suis plus pauvre, ça c'est mon passé
Tous les jours, j'étais au stud' et toi, tu m'rabaissais
J'suis une petite reine qu'tu l'veuilles ou non, c'est dans mes veines
Même pas un an et t'entends partout du Wejdene (du Wejdene)

Ouais Feuneu, dit lui que je suis au stud
Et que je vais pas tarder à rentrer
Je vais la rappeller

16

Ja, hallo
Ja, ja Wejdene, hier ist Feuneu
Hey, ruf deine Mutter an, sie sagte, du bist kaum noch da, du fehlst, du arbeitest zu viel
Beruhige sie, ruf sie an

Mama, weißt du, ich mach' das für dich, das Geld ist für dich
Drei-vier Tausend Euro die Woche, das kostet mich kein Vermögen
Die Neider sind zu viele, also halte ich Abstand
Ich bin noch ein Kind, aber hey, ich investiere
Ich geh' meinen Weg allein, ich mag's nicht, gestört zu werden
Aber manchmal, ein paar auszugeben, schwöre ich, das reizt mich
Doch wenn ich das tu', ist es vorbei, ich lande im Knast
Ich hab' einen fetten Vertrag unterschrieben, ich bin nicht mehr verschuldet
Übrigens hab' ich keine Freundinnen mehr, sie haben mich alle verlassen
Sie dachten, ich wäre stark, dabei war ich verletzt
Sie haben kritisiert, mich runtergemacht, also Schluss mit ihnen
Ich bin beschäftigt, wenn du mich brauchst, geh' durch Feuneu
Geh' durch Feuneu, ich antworte nicht
24/7 kritisiert, aber ich geb' nicht auf
Brauchst du Kohle, ich geb' dir, brauchst du Ratschläge, ich geb' sie dir
Aber nach und nach haben die Leute mich für dumm gehalten
Nur Heuchler, die nur aus Interesse kommen
Man hat mir gesagt: "Wejdene, hier sei hart, du musst"
Ich kann mich schlecht ausdrücken, aber ich schwöre, ich liebe dich
Ich hab' Geld, aber ich schlaf' nicht, verdammt, ich bin so wütend
Übrigens, ich hab' keinen Freund mehr (oh)
Sie kommen zurück seit dem Erfolg, seit den fetten Schecks
Aber ich bin besser allein, versprochen, Alter
Du kannst mich nicht handhaben, hier, ich geb' dir meine Pinco
Übrigens, Verräter, ich hab' nicht über euch geredet
Wir sagten Freunde heute, Freunde fürs Leben
Aber beim kleinsten Problem seid ihr bereit, mich fallen zu lassen
Ich bin enttäuscht, ich wein' allein, ich geh' shoppen
Ja, ich bin nicht mehr arm, das ist meine Vergangenheit
Jeden Tag war ich im Studio, und du hast mich runtergemacht
Ich bin eine kleine Königin, ob du willst oder nicht, es liegt in meinen Adern
Kein Jahr und du hörst überall Wejdene (Wejdene)

Ja Feuneu, sag ihr, ich bin im Studio
Und dass ich bald nach Hause komm'
Ich werd' sie anrufen