Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        comment 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends 
                                        tes 
                                        valises, 
                                        demain 
                                        on 
                                        s'casse 
                            
                                        Nimm 
                                        deine 
                                        Koffer, 
                                        morgen 
                                        verschwinden 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                        Devine 
                                        c'est 
                                        qui 
                                        qui 
                                        commande 
                            
                                        Rate 
                                        mal, 
                                        wer 
                                        hier 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        des 
                                        nanas, 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        beaux 
                                        gars 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Mädels, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        schöne 
                                        Typen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        l'monde 
                                        est 
                                        arrogant 
                            
                                        Alle 
                                        sind 
                                        arrogant 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vais 
                                        chez 
                                        Gucci, 
                                        j'vais 
                                        chez 
                                        Balmain 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Gucci, 
                                        ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Balmain 
                            
                         
                        
                            
                                        J'finis 
                                        chez 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                                        Ich 
                                        lande 
                                        bei 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        dis-moi, 
                                        c'est 
                                        comment 
                            
                                        Aber 
                                        sag 
                                        mir, 
                                        wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh 
                            
                                        Ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        autres, 
                                        ils 
                                        sont 
                                        jaloux 
                                        (jaloux) 
                            
                                        Die 
                                        anderen 
                                        sind 
                                        neidisch 
                                        (neidisch) 
                            
                         
                        
                            
                                        "Anissa" 
                                        est 
                                        partout 
                                        (partout) 
                            
                                        "Anissa" 
                                        ist 
                                        überall 
                                        (überall) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        j'passe, 
                                        j'fais 
                                        plus 
                                        coucou 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        vorbeikomme, 
                                        sag 
                                        ich 
                                        kein 
                                        "Hallo" 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        plus 
                                        trop 
                                        le 
                                        temps 
                                        d'répondre 
                                        aux 
                                        appels 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        hab 
                                        kaum 
                                        noch 
                                        Zeit, 
                                        Anrufe 
                                        zu 
                                        beantworten 
                            
                         
                        
                            
                                        J'me 
                                        suis 
                                        déconnectée 
                            
                                        Ich 
                                        hab 
                                        mich 
                                        abgemeldet 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        réponds 
                                        toujours 
                                        en 
                                        DM, 
                                        même 
                                        si 
                                        j'suis 
                                        certifiée 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        antworte 
                                        immer 
                                        in 
                                        den 
                                        DMs, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        verifiziert 
                                        bin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'vais 
                                        m'balader, 
                                        Féfé 
                                        sur 
                                        les 
                                        Champs 
                            
                                        Ich 
                                        geh 
                                        spazieren, 
                                        Féfé 
                                        auf 
                                        den 
                                        Champs 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        mérité, 
                                        d'ailleurs, 
                                        toi, 
                                        dis-moi 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        verdient, 
                                        übrigens, 
                                        du, 
                                        sag 
                                        mir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        comment 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends 
                                        tes 
                                        valises, 
                                        demain 
                                        on 
                                        s'casse 
                            
                                        Nimm 
                                        deine 
                                        Koffer, 
                                        morgen 
                                        verschwinden 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                        Devine 
                                        c'est 
                                        qui 
                                        qui 
                                        commande 
                            
                                        Rate 
                                        mal, 
                                        wer 
                                        hier 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        des 
                                        nanas, 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        beaux 
                                        gars 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Mädels, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        schöne 
                                        Typen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        l'monde 
                                        est 
                                        arrogant 
                            
                                        Alle 
                                        sind 
                                        arrogant 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vais 
                                        chez 
                                        Gucci, 
                                        j'vais 
                                        chez 
                                        Balmain 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Gucci, 
                                        ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Balmain 
                            
                         
                        
                            
                                        J'finis 
                                        chez 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                                        Ich 
                                        lande 
                                        bei 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        dis-moi, 
                                        c'est 
                                        comment 
                            
                                        Aber 
                                        sag 
                                        mir, 
                                        wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh 
                            
                                        Ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh, 
                                        ouh 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        toujours 
                                        on 
                                        fleek, 
                                        moi 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        immer 
                                        on 
                                        fleek, 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Mon 
                                        ex 
                                        s'en 
                                        mord 
                                        les 
                                        doigts 
                                        (les 
                                        doigts) 
                            
                                        Mein 
                                        Ex 
                                        beißt 
                                        sich 
                                        in 
                                        die 
                                        Finger 
                                        (die 
                                        Finger) 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        m'recherche 
                                        sur 
                                        Insta' 
                            
                                        Er 
                                        sucht 
                                        mich 
                                        auf 
                                        Insta' 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vais 
                                        tout 
                                        droit, 
                                        j'mets 
                                        pas 
                                        d'clignotant 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        geradeaus, 
                                        setze 
                                        kein 
                                        Blinker 
                            
                         
                        
                            
                                        Hypocrite, 
                                        tu 
                                        perds 
                                        ton 
                                        temps 
                            
                                        Heuchler, 
                                        du 
                                        verschwendest 
                                        deine 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        d'autres 
                                        chats 
                                            à 
                                        fouetter, 
                                        respecte-moi 
                                        devant 
                                        les 
                                        gens 
                            
                                        Ich 
                                        hab 
                                        andere 
                                        Dinge 
                                        zu 
                                        tun, 
                                        respektier 
                                        mich 
                                        vor 
                                        den 
                                        Leuten 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'vais 
                                        m'balader, 
                                        Féfé 
                                        sur 
                                        les 
                                        Champs 
                            
                                        Ich 
                                        geh 
                                        spazieren, 
                                        Féfé 
                                        auf 
                                        den 
                                        Champs 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        mérité, 
                                        d'ailleurs, 
                                        toi, 
                                        dis-moi 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        verdient, 
                                        übrigens, 
                                        du, 
                                        sag 
                                        mir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        comment 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends 
                                        tes 
                                        valises, 
                                        demain 
                                        on 
                                        s'casse 
                            
                                        Nimm 
                                        deine 
                                        Koffer, 
                                        morgen 
                                        verschwinden 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                        Devine 
                                        c'est 
                                        qui 
                                        qui 
                                        commande 
                            
                                        Rate 
                                        mal, 
                                        wer 
                                        hier 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        des 
                                        nanas, 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        beaux 
                                        gars 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Mädels, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        schöne 
                                        Typen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        l'monde 
                                        est 
                                        arrogant 
                            
                                        Alle 
                                        sind 
                                        arrogant 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vais 
                                        chez 
                                        Gucci, 
                                        j'vais 
                                        chez 
                                        Balmain 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Gucci, 
                                        ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Balmain 
                            
                         
                        
                            
                                        J'finis 
                                        chez 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                                        Ich 
                                        lande 
                                        bei 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mais 
                                        dis-moi, 
                                        c'est 
                                        comment 
                            
                                        Aber 
                                        sag 
                                        mir, 
                                        wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        comment 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        qui 
                                        qui 
                                        commande 
                            
                                        Wer 
                                        hier 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        comment 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends 
                                        tes 
                                        valises, 
                                        demain 
                                        on 
                                        s'casse 
                            
                                        Nimm 
                                        deine 
                                        Koffer, 
                                        morgen 
                                        verschwinden 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                        Devine 
                                        c'est 
                                        qui 
                                        qui 
                                        commande 
                            
                                        Rate 
                                        mal, 
                                        wer 
                                        hier 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        des 
                                        nanas, 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        beaux 
                                        gars 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Mädels, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        schöne 
                                        Typen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        l'monde 
                                        est 
                                        arrogant 
                            
                                        Alle 
                                        sind 
                                        arrogant 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vais 
                                        chez 
                                        Gucci, 
                                        j'vais 
                                        chez 
                                        Balmain 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Gucci, 
                                        ich 
                                        gehe 
                                        zu 
                                        Balmain 
                            
                         
                        
                            
                                        J'finis 
                                        chez 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                                        Ich 
                                        lande 
                                        bei 
                                        Saint 
                                        Laurent 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        dis-moi, 
                                        c'est 
                                        comment 
                            
                                        Aber 
                                        sag 
                                        mir, 
                                        wie 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        would 
                                        you 
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        würdest 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        would 
                                        you 
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        würdest 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah, 
                                        would 
                                        you 
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah, 
                                        würdest 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        would 
                                        you 
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        würdest 
                                        du 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Soriba Konde (boumidjal X), Youri Krief (holomobb), Ulysse Poletti (holomobb), Wejdene Chaib (wejdene), Dadoue Blazi (feuneu)
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.