Indifférent - Wejdene translation in German

Indifférent

Ah bah ouais Bersa

J'te laisse indifférent, ils veulent rentrer dans ma vie
Depuis, j'suis en cap sur les Champs, j'passerai l'hiver en Asie
T'es ni la mif', ni le sang, j'te donnerai pas mon avis
Maman m'dit qu'elles sont toutes méchantes
J'ai pas compté c'qu'on m'a pris

Confiance ou méfiance, j'reviendrai pas si j't'ai quitté
J't'ai oublié sans hésiter, oh, oh

Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente
Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autrеs, j'suis différente

Fais pas l'intéressant, lе gros voyou d'la té-ci
La sacoche remplie d'billets d'100, maintenant, j'vois qu'on m'apprécie
J'dois mettre l'plein d'essence, la route est courte en Audi
J'fais plus attention aux dépenses, mon son m'donne de l'énergie

Confiance ou méfiance, j'reviendrai pas si j't'ai quitté
J't'ai oublié sans hésiter, oh, oh

Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente
Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente

J'te laisse indifférent
J'te laisse indifférent

J'te laisse indifférent

Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente
Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente

Gleichgültig

Ah ja, Bersa

Ich lasse dich gleichgültig, sie wollen in mein Leben eindringen
Seitdem bin ich auf den Champs unterwegs, ich verbringe den Winter in Asien
Du bist weder Familie noch Blut, ich gebe dir nicht meine Meinung
Mama sagt mir, sie sind alle böse
Ich habe nicht gezählt, was man mir genommen hat

Vertrauen oder Misstrauen, ich komme nicht zurück, wenn ich dich verlassen habe
Ich habe dich ohne Zögern vergessen, oh, oh

Niemals, niemals im Leben, ich habe seinen Lebenslauf verbrannt
Er verspricht mir das Rathaus, von anderen bin ich anders
Niemals, niemals im Leben, ich habe seinen Lebenslauf verbrannt
Er verspricht mir das Rathaus, von anderen bin ich anders

Tu nicht so wichtig, der große Halbstarke von der Straße
Die Tasche voll mit 100-Euro-Scheinen, jetzt sehe ich, dass man mich schätzt
Ich muss volltanken, die Straße ist kurz im Audi
Ich achte nicht mehr auf Ausgaben, mein Sound gibt mir Energie

Vertrauen oder Misstrauen, ich komme nicht zurück, wenn ich dich verlassen habe
Ich habe dich ohne Zögern vergessen, oh, oh

Niemals, niemals im Leben, ich habe seinen Lebenslauf verbrannt
Er verspricht mir das Rathaus, von anderen bin ich anders
Niemals, niemals im Leben, ich habe seinen Lebenslauf verbrannt
Er verspricht mir das Rathaus, von anderen bin ich anders

Ich lasse dich gleichgültig
Ich lasse dich gleichgültig

Ich lasse dich gleichgültig

Niemals, niemals im Leben, ich habe seinen Lebenslauf verbrannt
Er verspricht mir das Rathaus, von anderen bin ich anders
Niemals, niemals im Leben, ich habe seinen Lebenslauf verbrannt
Er verspricht mir das Rathaus, von anderen bin ich anders