Lyrics and translation Wejdene - Indifférent
Ah
bah
ouais
Bersa
Ах,
ба,
да,
Берса
J'te
laisse
indifférent,
ils
veulent
rentrer
dans
ma
vie
Я
оставляю
тебя
равнодушным,
они
хотят
вернуться
в
мою
жизнь
Depuis,
j'suis
en
cap
sur
les
Champs,
j'passerai
l'hiver
en
Asie
С
тех
пор
я
путешествую
по
полям,
зимую
в
Азии
T'es
ni
la
mif',
ni
le
sang,
j'te
donnerai
pas
mon
avis
Ты
ни
миф,
ни
кровь,
я
не
дам
тебе
своего
мнения.
Maman
m'dit
qu'elles
sont
toutes
méchantes
Мама
говорит
мне,
что
они
все
злые.
J'ai
pas
compté
c'qu'on
m'a
pris
Я
не
считал,
что
меня
взяли.
Confiance
ou
méfiance,
j'reviendrai
pas
si
j't'ai
quitté
Доверие
или
недоверие,
я
не
вернусь,
если
уйду
от
тебя
J't'ai
oublié
sans
hésiter,
oh,
oh
Я
забыл
тебя,
не
задумываясь,
о,
о
Jamais,
jamais
d'la
vie,
j'ai
cramé
son
ce-vi
Никогда,
никогда
в
жизни
я
не
переживал
ее
по
этому
поводу.
Il
m'promet
la
mairie,
des
autres,
j'suis
différente
Он
обещает
мне
мэрию,
от
других
я
отличаюсь.
Jamais,
jamais
d'la
vie,
j'ai
cramé
son
ce-vi
Никогда,
никогда
в
жизни
я
не
переживал
ее
по
этому
поводу.
Il
m'promet
la
mairie,
des
autrеs,
j'suis
différente
Он
обещает
мне
мэрию,
от
других
я
отличаюсь.
Fais
pas
l'intéressant,
lе
gros
voyou
d'la
té-ci
Не
делай
этого
интересным,
большой
головорез
в
этой
комнате
La
sacoche
remplie
d'billets
d'100,
maintenant,
j'vois
qu'on
m'apprécie
Сумка,
набитая
купюрами
на
100
долларов,
теперь
я
вижу,
что
меня
ценят.
J'dois
mettre
l'plein
d'essence,
la
route
est
courte
en
Audi
Мне
нужно
заправиться
бензином,
дорога
на
Ауди
короткая.
J'fais
plus
attention
aux
dépenses,
mon
son
m'donne
de
l'énergie
Я
больше
обращаю
внимание
на
расходы,
мой
звук
дает
мне
энергию
Confiance
ou
méfiance,
j'reviendrai
pas
si
j't'ai
quitté
Доверие
или
недоверие,
я
не
вернусь,
если
уйду
от
тебя
J't'ai
oublié
sans
hésiter,
oh,
oh
Я
забыл
тебя,
не
задумываясь,
о,
о
Jamais,
jamais
d'la
vie,
j'ai
cramé
son
ce-vi
Никогда,
никогда
в
жизни
я
не
переживал
ее
по
этому
поводу.
Il
m'promet
la
mairie,
des
autres,
j'suis
différente
Он
обещает
мне
мэрию,
от
других
я
отличаюсь.
Jamais,
jamais
d'la
vie,
j'ai
cramé
son
ce-vi
Никогда,
никогда
в
жизни
я
не
переживал
ее
по
этому
поводу.
Il
m'promet
la
mairie,
des
autres,
j'suis
différente
Он
обещает
мне
мэрию,
от
других
я
отличаюсь.
J'te
laisse
indifférent
Я
оставляю
тебя
равнодушным.
J'te
laisse
indifférent
Я
оставляю
тебя
равнодушным.
J'te
laisse
indifférent
Я
оставляю
тебя
равнодушным.
Jamais,
jamais
d'la
vie,
j'ai
cramé
son
ce-vi
Никогда,
никогда
в
жизни
я
не
переживал
ее
по
этому
поводу.
Il
m'promet
la
mairie,
des
autres,
j'suis
différente
Он
обещает
мне
мэрию,
от
других
я
отличаюсь.
Jamais,
jamais
d'la
vie,
j'ai
cramé
son
ce-vi
Никогда,
никогда
в
жизни
я
не
переживал
ее
по
этому
поводу.
Il
m'promet
la
mairie,
des
autres,
j'suis
différente
Он
обещает
мне
мэрию,
от
других
я
отличаюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saber Benmerzoug, Walid Georgey
Attention! Feel free to leave feedback.