Vie d'a - Wejdene translation in German

Vie d'a

Oh-ouh-oh, oh
Eh, eh, eh, eh

J'ai tourné, j'ai tourné en rond (en rond), finie la vie d'avant (finie)
On m'a laissée tomber, maintenant, j'fais les choses en grand (en grand)
J'entends ma voix à la radio (ouais, ouais), dans le club, dans le barrio (non non)
J'suis bien, j'décale à Rio et les jaloux ne peuvent que parler

(J'suis perdue) j'suis perdue, j'ai pas vu le temps passer
(La vie d'artiste) la vie d'artiste, mon tél' ne fait que sonner

La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais j'ai plus ton time
De cette villa, je n'm'y attendais pas (la vida, la vida)
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais j'ai plus ton time
De cette villa je n'm'y attendais pas
La vie d'artiste, la vida, la vida loca

La concu' j'vais la plier, j'veux des billets par milliers
Tous les jours j'fais mon shopping (ouais, ouais), j'ai embarqué mes copines (amies)
Guette l'ascension, Feuneu donne la ce-for (guette l'ascension)
Elles m'portaient l'œil mais j'ai mon disque d'or

(J'suis perdue) j'suis perdue, j'ai pas vu le temps passer
(La vie d'artiste) la vie d'artiste, mon tél' ne fait que sonner

La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais, j'ai plus ton time (oh ouh, oh)
De cette villa, je n'm'y attendais pas
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais j'ai plus ton time
De cette villa, je n'm'y attendais pas
La vie d'artiste, la vida, la vida loca

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Wejdene

Vie d'a

Oh-ouh-oh, oh
Eh, eh, eh, eh

Ich drehte, ich drehte mich im Kreis (im Kreis), das alte Leben ist vorbei (vorbei)
Man ließ mich fallen, jetzt mache ich die Dinge im großen Stil (im großen Stil)
Ich höre meine Stimme im Radio (ja, ja), im Club, im Barrio (nein nein)
Ich bin gut, fliege nach Rio, und die Neider können nur reden

(Ich bin verloren) ich bin verloren, ich habe die Zeit nicht vergehen sehen
(Das Künstlerleben) das Künstlerleben, mein Telefon klingelt dauernd

Das Künstlerleben, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Ein Lächeln auf den Lippen, du weißt, ich habe keine Zeit mehr für dich
Von dieser Villa hätte ich nie geträumt (la vida, la vida)
Das Künstlerleben, la vida, la vida loca
Das Künstlerleben, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Ein Lächeln auf den Lippen, du weißt, ich habe keine Zeit mehr für dich
Von dieser Villa hätte ich nie geträumt
Das Künstlerleben, la vida, la vida loca

Die Konkurrenz, ich falte sie, ich will Scheine zu Tausenden
Jeden Tag gehe ich shoppen (ja, ja), ich habe meine Freundinnen mitgenommen (Freundinnen)
Sieh den Aufstieg, Feuneu gibt das C'est ça (sieh den Aufstieg)
Sie haben mich beäugt, aber ich habe meine Goldene Schallplatte

(Ich bin verloren) ich bin verloren, ich habe die Zeit nicht vergehen sehen
(Das Künstlerleben) das Künstlerleben, mein Telefon klingelt dauernd

Das Künstlerleben, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Ein Lächeln auf den Lippen, du weißt, ich habe keine Zeit mehr für dich (oh ouh, oh)
Von dieser Villa hätte ich nie geträumt
Das Künstlerleben, la vida, la vida loca
Das Künstlerleben, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Ein Lächeln auf den Lippen, du weißt, ich habe keine Zeit mehr für dich
Von dieser Villa hätte ich nie geträumt
Das Künstlerleben, la vida, la vida loca

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Wejdene