Lyrics and translation Welch feat. Edward Hardy & 6REINE - Plane

Plane

Hey, hey
Do you feel that vibe?
The wake up of our lives
Our feet are up in the air
And nobody cares cause
We′re free but caught up in disaster
Stand up fighters hustlers
We're dream makers
Makers
Je suis libre comme l′air
Je te délivre comme l'herbe
Nerveux je manie le verbe
L'air de la zik t′a donné la fièvre
Ferveur dans le coeur des frères
Faire preuve de bonté tu rêves
Ils règnent et tiennent les rênes
Et ça tant qu′ils le peuvent
Et les pauvres attendent que pleuvent les loves
Je ferai pas l'éloge de l′or
Je suis dans ma loge et je dors peu
Je travaille mes vers que lorsque j'ai des sursauts d′orgueil
Au fond tout ça je m'en moque ouais
C′est pas l'argent qui nous manque
Mais plutôt l'amour de nos proches
J′ai pas des milliers dans ma banque
Juste deux-trois billets dans mes poches
Et parallèlement je dirais que ma liberté se rapproche
J′ai plus de tourment
Je sens que mes pieds se décrochent
Du sol en mouvement, je vole et maintenant
Avec du recul je vois que ce monde est moche
Avec du recul, je vois que ce monde est moche
Hey, hey
Do you feel that vibe?
The wake up of our lives
Our feet are up in the air
And nobody cares cause
We're free but caught up in disaster
Stand up fighters hustlers
We′re dream makers
Makers
Depuis l'école je me fous des codes
Ils voulaient qu′on me colle,
Je me méfie des autres
Je suis le premier qui cogne
Si parfois je déconne
Faites comme si j'étais pas du décor
Je suis pas parti d′accord mais tant pis
Je suis libre d'abord
Je peux virer de bord
Je tiens la barre à bord de mon navire
Fuir ce monde de barbare avant que tout empire
Vivre comme des bâtards qui construisent leur empire
J'brise mes chaînes
Je t′insulte pas
J′ai la flemme et pas l'envie de mentir
Entre chienne de vie ou vie de chaînes
On a vite fait de choisir
La vie t′enchaîne à coup de gauche droite
Les chaînes d'info décrivent un cauchemar
Y a moins de sang sur nos armes que sur vos costards
Et ne me cause pas et vas-y comate
Le bateau coule en croisière Costa
Je brise mes chaînes, je prends le coche Man
J′évite les croche-pattes
Je suis pas qu'un code barre
Ce monde déconne grave
Y a que quand je chante que je m′envole, j'plane
Y a que quand je chante que je m'envole, j′plane
Hey, hey
Do you feel that vibe?
The wake up of our lives
Our feet are up in the air
And nobody cares cause
We′re free but caught up in disaster
Stand up fighters hustlers
We're dream makers
And dream makers say hey
Hey, hey
Do you feel that vibe?
The wake up of our lives
Our feet are up in the air
And nobody cares cause
We′re free but caught up in disaster
Stand up fighters hustlers
We're dream makers
Creators

Самолёт

Эй, эй
Чувствуешь эту вибрацию?
Пробуждение наших жизней
Наши ноги в воздухе
И всем плевать, потому что
Мы свободны, но попали в катастрофу
Восставшие бойцы, ловкачи
Мы создатели грёз
Создатели
Я свободен, как воздух
Я освобождаю тебя, как трава
Нервничая, я управляю словом
Музыкальный воздух дал тебе жар
Пыл в сердцах братьев
Проявить доброту, ты мечтаешь
Они правят и держат бразды правления
И это до тех пор, пока могут
А бедняки ждут, когда прольется любовь
Я не буду восхвалять золото
Я в своей ложе, и мало сплю
Я работаю над своими стихами только тогда, когда у меня всплески гордости
В глубине души мне наплевать на все это, да
Это не деньги, которых нам не хватает
А скорее любовь наших близких
У меня нет тысяч в банке
Всего пара-тройка купюр в карманах
И в то же время я бы сказал, что моя свобода приближается
У меня больше нет мучений
Я чувствую, как мои ноги отрываются
От земли в движении, я лечу, и теперь
Оглядываясь назад, я вижу, что этот мир уродлив
Оглядываясь назад, я вижу, что этот мир уродлив
Эй, эй
Чувствуешь эту вибрацию?
Пробуждение наших жизней
Наши ноги в воздухе
И всем плевать, потому что
Мы свободны, но попали в катастрофу
Восставшие бойцы, ловкачи
Мы создатели грёз
Создатели
Со школы я плевал на правила
Они хотели, чтобы меня приклеили,
Я не доверяю другим
Я первый, кто бьет
Если иногда я чудачу
Делайте вид, что меня здесь нет
Я ушел не по своей воле, но да ладно
Прежде всего я свободен
Я могу сменить курс
Я держу штурвал на борту своего корабля
Бежать из этого варварского мира, пока все не стало хуже
Жить как ублюдки, которые строят свою империю
Я разрываю свои цепи
Я тебя не оскорбляю
Мне лень и нет желания лгать
Между собачьей жизнью и жизнью в цепях
Мы быстро сделали выбор
Жизнь сковывает тебя ударами слева и справа
Информационные каналы описывают кошмар
На нашем оружии меньше крови, чем на ваших костюмах
И не говори со мной, иди в кому
Корабль тонет в круизе Costa
Я разрываю свои цепи, я сажусь в машину, чувак
Я избегаю подножек
Я не просто штрих-код
Этот мир серьезно глючит
Только когда я пою, я взлетаю, парю
Только когда я пою, я взлетаю, парю
Эй, эй
Чувствуешь эту вибрацию?
Пробуждение наших жизней
Наши ноги в воздухе
И всем плевать, потому что
Мы свободны, но попали в катастрофу
Восставшие бойцы, ловкачи
Мы создатели грёз
И создатели грёз говорят эй
Эй, эй
Чувствуешь эту вибрацию?
Пробуждение наших жизней
Наши ноги в воздухе
И всем плевать, потому что
Мы свободны, но попали в катастрофу
Восставшие бойцы, ловкачи
Мы создатели грёз
Творцы