Lyrics and translation WELCH feat. Igoom - Elle m'ensorcelle
C′est
pas
dit
que
j'm′en
sorte
Это
не
сказано,
что
я
справлюсь.
Elle
m'ensorcelle
Она
околдовывает
меня.
Une
fille
de
la
sorte
Такая
девушка
Belle
comme
le
ciel
Прекрасна,
как
небо
Elle
pourrait
avoir
le
monde
У
нее
может
быть
весь
мир.
Dans
ses
mains
В
его
руках
Qu'est-ce
qui
tourne
pas
rond
Что
пошло
не
так
Elle
préfère
voir
ma
tronche
Она
предпочитает
видеть
мой
член
Dès
le
matin,
dès
le
matin
С
самого
утра,
с
самого
утра
Et
elle
me
fait
rire,
elle
est
féline
И
она
заставляет
меня
смеяться,
она
кошачья
Entre
elle
et
moi,
y
a
comme
un
feeling
Между
ней
и
мной
есть
какое-то
чувство
Son
sourire
m′affaiblit,
mon
cœur
fait
comme
un
looping
Ее
улыбка
ослабляет
меня,
мое
сердце
сжимается,
как
петля.
J′me
souviens
de
ce
jour
où
je
l'ai
vue
en
leggings
Я
помню
тот
день,
когда
увидел
ее
в
леггинсах
Si
j′étais
croyais,
j'aurais
dû
me
confesser
à
l′église
Если
бы
мне
верили,
мне
пришлось
бы
исповедоваться
в
церкви
Même
avec
un
t-shirt
troué,
elle
a
le
style
Даже
в
дырявой
футболке
у
нее
есть
стиль
Un
seul
de
ses
sourires
qu'elle
esquisse
Только
одна
из
ее
улыбок,
которую
она
нарисовала
Vaut
toutes
les
toiles
de
Matisse
et
ma
tristesse
s′esquive
Стоит
всех
полотен
Матисса,
и
моя
печаль
ускользает
Elle
est
ma
tigresse
sexy,
je
t'explique,
le
sexe
l'excite
Она
моя
сексуальная
тигрица,
я
тебе
объясняю,
секс
ее
возбуждает
Mais
c′est
le
style
à
s′esquiver
vers
le
panneau
exit
Но
это
стиль,
в
котором
нужно
уклоняться
от
панели
exit
Elle
reste
peace,
elle
aime
mon
côté
artiste
à
l'air
triste
Она
остается
спокойной,
ей
нравится
моя
грустная
сторона
художника
Elle
arrive
à
l′improviste
plus
froide
que
l'Arctique
Она
неожиданно
прибывает
холоднее,
чем
Арктика
M′explique
qu'elle
m′aime
aussi
mais
que
j'gagne
pas
assez
de
fric
Объясни
мне,
что
она
тоже
меня
любит,
но
я
зарабатываю
недостаточно
денег
J'sais
pas
si
je
négocie
ou
si
je
l′envoie
se
faire
foutre
Я
не
знаю,
буду
ли
я
вести
переговоры
или
отправлю
его
на
хуй.
J′sais
pas
si
je
négocie
ou
si
je
l'envoie
se
faire
foutre
Я
не
знаю,
буду
ли
я
вести
переговоры
или
отправлю
его
на
хуй.
Car
elle
m′ensorcelle
Потому
что
она
околдовывает
меня.
Une
fille
de
la
sorte
Такая
девушка
Belle
comme
le
ciel
Прекрасна,
как
небо
Elle
pourrait
avoir
le
monde
У
нее
может
быть
весь
мир.
Dans
ses
mains
В
его
руках
Qu'est-ce
qui
tourne
pas
rond
Что
пошло
не
так
Elle
préfère
voir
ma
tronche
Она
предпочитает
видеть
мой
член
Dès
le
matin,
dès
le
matin
С
самого
утра,
с
самого
утра
Moi
j′aime
tes
formes,
ouais
bébé
t'es
jolie
Мне
нравятся
твои
формы,
да,
детка,
ты
красивая
Et
elle
m′apporte
le
petit-déj'
au
lit
И
она
приносит
мне
завтрак
в
постель.
Je
la
dévore
du
regard,
j'ai
beaucoup
d′appétit
Я
пожираю
ее
взглядом,
у
меня
большой
аппетит
Elle
me
dit
que
j′suis
con
mais
j'sais
qu′elle
m'apprécie
Она
говорит
мне,
что
я
идиот,
но
я
знаю,
что
я
ей
нравлюсь
Elle
m′a
pressé
pour
que
je
rappe
précis
Она
нажала
на
меня,
чтобы
я
точно
постучал
Un
battement
de
cils
après
j'ai
réussi
et
la
belle
m′a
cé-su
Хлопанье
ресниц
после
того,
как
мне
это
удалось,
и
красавица
снова
меня
увидела.
J'lui
ai
dit
"m'embrasse
pas
après,
d′abord
t′essuies"
Я
сказал
ей:
"не
целуй
меня
после
этого,
сначала
вытри".
Ouais,
l'amour
m′a
déçu
Да,
любовь
разочаровала
меня
J'peux
pas
t′aimer
de
suite,
mais
j'peux
te
monter
dessus
Я
не
могу
любить
тебя
сразу,
но
я
могу
подняться
на
тебе.
J′ai
vu
ce
que
font
ses
cuisses
quand
elle
bouge
son
cul
Я
видел,
что
делают
ее
бедра,
когда
она
двигает
своей
задницей
Eh
ouais
au
fond
c'est
cuit,
elle
veut
celui
qui
tape
avec
la
force
de
Dika
Да,
в
глубине
души
это
приготовлено,
она
хочет
того,
кто
стучит
с
силой
Дики
J'sais
que
la
rose
me
bicra
mais
qu′est-ce
qu′une
épine
face
à
cette
fille-là?
Я
знаю,
что
Роза
меня
раздражает,
но
что
такое
колючка
перед
этой
девушкой?
Je
me
demande,
qu'est-ce
que
j′ai
en
plus
que
tous
ces
minables?
Интересно,
что
у
меня
есть
больше,
чем
у
всех
этих
мерзавцев?
Elle
a
le
corps
de
Nicki
Minaj
У
нее
есть
тело
Ники
Минаж
Et
moi,
qu'est-ce
que
j′ai
en
plus
que
tous
ces
minables?
А
что
у
меня
есть
больше,
чем
у
всех
этих
мерзавцев?
Qu'est-ce
que
j′ai
en
plus
que
tous
ces
minables?
Что
у
меня
есть
больше,
чем
у
всех
этих
мерзавцев?
C'est
pas
dit
que
j'm′en
sorte
Это
не
сказано,
что
я
справлюсь.
Elle
m′ensorcelle
Она
околдовывает
меня.
Une
fille
de
la
sorte
Такая
девушка
Belle
comme
le
ciel
Прекрасна,
как
небо
Elle
pourrait
avoir
le
monde
У
нее
может
быть
весь
мир.
Dans
ses
mains
В
его
руках
Qu'est-ce
qui
tourne
pas
rond
Что
пошло
не
так
Elle
préfère
voir
ma
tronche
Она
предпочитает
видеть
мой
член
Dès
le
matin,
dès
le
matin
С
самого
утра,
с
самого
утра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ELLE
date of release
01-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.