Weld el 15 - Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weld el 15 - Boy




Boy
Boy
Mokhi yekhdem bi alf zeyla
Je suis venu te chercher dans un endroit sauvage
Jwinou fi zok el gueyla
J'ai vécu dans le cœur de ton quartier
7oumti n7ebik soghri 3aditou taguitou fi 7youtek el meyla
J'ai commencé à t'aimer quand j'étais jeune, mais tu es devenu ma vie, mon destin
Bech nokhrej lezimni bech nelbess
Je dois sortir mon pantalon pour m'habiller
Mil lewil m9achich ou mwahir fil 7ayoi yuu
D'abord, j'utilise des herbes et des épices dans ma vie, oui
Na3mil fi 3mayel twasel lil 7abess
Je fais des choses pour atteindre la prison
Be3id 3adar ou matharhom bi chay
Loin du dommage et du pouvoir de leur influence
Be3id 3al 3alem atheya ye
Loin du monde de la trahison
Ness ou el ghadra fi neya
La jalousie et la trahison dans mon esprit
Mcharchi ou el 7ala 3adeya
Ma course et l'état continuent
Zoubni yestana la3cheya
Mon cœur attend la soirée
Rabi yoltof bina bouk sabritou cocaina même e stupe khidimit 3lina ou majebitchi résultats
Dieu nous aide, mon frère, tu as essayé la cocaïne, même la stupéfiants, mais ça n'a pas fonctionné pour nous
Khofna mi Saba ma khofna mil 3ine
On avait peur de Saba, mais pas des yeux
Nsarbi fil 7aba fi wist el camine
On se précipite vers la paix au milieu du chaos
D3atli lahdeya min galbi amine
J'ai prié pour toi avec un cœur sincère
M3aress bi laba mouch malhet bi alfine
Tu te maries avec une fille qui n'est pas une fille du monde
Rojla Code pine 7kitou 3laya esqui parelle
Tu as marché avec des chaussures de pin, j'ai gardé mon esquive
Ah ya khomej ya msoubine ou ta7an ekhirtou chneya
Oh, ma chère, tu es déçue et ta fin est difficile
Matkhafech mi thalma matkhafech mil Lil
N'aie pas peur de la tristesse, n'aie pas peur de la nuit
Matahbet e dam3a fi joret thlil
Ne verse pas une larme dans un puits de solitude
Athenik fi som3a chitani lekhbith
Je t'ai entendu, tu es un diable rusé
Noth3of fi jim3a min mokhi limrith
On se rassemble avec moi, mon esprit, pour résister
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Ki yetfehmou 3lik
Quand ils te comprendront
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Galbek lik ou mouch 3lik
Ton cœur est à toi, pas à eux
Boy boy boy ou el ghadar akhirtou chneya boy boy boy
Garçon, garçon, garçon, et la trahison a mené à une fin difficile, garçon, garçon, garçon
Chbik lebisni ki el 9atheya boy boy boy
Pourquoi tu me portes comme un vêtement, garçon, garçon, garçon
Hamdoulah mrathi walideya boy boy boy
Dieu merci, mes parents sont en vie, garçon, garçon, garçon
Njeri fi 7yeti kil boss be3id etheri ou el ham ili n9oss
Je cours dans ma vie comme un patron, loin de la tristesse et du chagrin que je ressens
N9oulha fi wijhek fi ou soumek rkhoss ki 3arfek tboss ki 3arfek tmoss
Je le dis en face, tu es bon marché, tu es bon marché, tu es bon marché
3guebik ya kharchi fi re7la ou mtarid mi chila
Tu es amoureux, mon frère, de ton voyage et tu es poursuivi par le destin
M7arek asbebi ou khlassi mouch mena min 3inek bismelah
Le feu de ma cause est éteint, je ne suis pas à cause de tes yeux, au nom de Dieu
Galbi fi sedri kil la3ma may7ess
Mon cœur dans ma poitrine est comme un aveugle, il ne ressent rien
Kobrek khsara ki chkayir e Souf faser Lil fesid ou el 9a7ba li tjess
Tu es à la fois un désastre et un serpent, un loup pourri et une poubelle qui s'effondre
7romtou 3la zebi ki l7am el 7alouf
Tu m'as privé de ma joie comme une viande dure
Nokhrej mchargi ou e rawah bi ktef
Je sors du combat avec un esprit courageux
Dineya fi farchi ou m3aha bil hemma
Mon destin est dans mes mains et avec lui, mes soucis
Don father ou Louis li e sougou bil kaf
Don père et Louis, qui t'ont créé pour la gloire
Don father ou Louis khole9na Lil 9ima
Don père et Louis nous ont créés pour la grandeur
Matkhafech mi thalma matkhafech mil Lil
N'aie pas peur de la tristesse, n'aie pas peur de la nuit
Matahbet e dam3a fi joret thlil
Ne verse pas une larme dans un puits de solitude
Athenik fi som3a chitani lekhbith
Je t'ai entendu, tu es un diable rusé
Noth3of fi jim3a min mokhi limrith
On se rassemble avec moi, mon esprit, pour résister
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Ki yetfehmou 3lik
Quand ils te comprendront
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Matkhafech matkhafech matkhafech
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Galbek lik ou mouch 3lik
Ton cœur est à toi, pas à eux
Boy boy boy ou el ghadar akhirtou chneya boy boy boy
Garçon, garçon, garçon, et la trahison a mené à une fin difficile, garçon, garçon, garçon
Chbik lebisni ki el 9atheya boy boy boy
Pourquoi tu me portes comme un vêtement, garçon, garçon, garçon
Hamdoulah mrathi walideya boy boy boy
Dieu merci, mes parents sont en vie, garçon, garçon, garçon





Writer(s): Ala Yacoubi

Weld el 15 - Boy
Album
Boy
date of release
06-09-2019

1 Boy


Attention! Feel free to leave feedback.