Lyrics and translation Welisson - Cabra da Peste

Cabra da Peste

É o Jon no beat, cachorro, estourou (skrr!)

Sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ahn)
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete (ah-ahn)

Pra quem queria homenagem (yeah)
Minha estátua virou miragem
Eu sempre ajudei todo mundo
Hoje a gente que colhe os frutos (yeah, ahn-ahn)

Eu sou do Nordeste (ah-ah)
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete

Pra quem queria homenagem (ahan)
Minha estátua virou miragem (yeah-ahn)
Sempre ajudei todo mundo (yeah-ahn)
Hoje a gente que colhe os frutos

Mas só que você é invejoso, lesado
Playboy pagando tudo no cartão
E eu pago em cabeça de gado
Interior não tem história, papo furado
Te amasso, mano, com a ferradura do meu cavalo, yeah

Tipo faroeste, eu não sei quem é que puxa a arma mais rápido
Mas eu que atiro primeiro
Ficou sabendo que eu sou de Fortal
Máquina de hit, mix, sério que tu pegou o beco? Foi ligeiro

Eu não sei se isso pode, na verdade
Tenho um estilo diferente, chapéu de couro e Jordan no pé
Eu não sei
Na minha região, eu que faço as leis

Hoje acordei me sentindo um pneu
Aro blindado, nada nunca vai me furar
As pedras do meu caminho, eu vou quebrar
Só depende de você seu corre virar

Vida de vaqueiro, cada vaquejada eu fico mais rico
Botando no chifre do boi invejoso e talarico
Não brinca comigo, interior, estilingue, eu sou bem certeiro
É que esse tipo de gente a gente costuma jogar no chiqueiro

Eu sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ahn)
Interior de moinho, salve, meus pivete (ah-ahn)

Pra quem queria homenagem (yeah)
Minha estátua virou miragem
Sempre ajudei todo mundo
A gente que colhe os frutos (yeah, ahan)

Colho os fruto de um futuro bom (ah-ah)
Mas não adianta se você não tem o dom
Mas não adianta se você não tem talento
Mas não adianta se não faz investimento
Mas não adianta se teu raciocínio é lento

Mas não adianta se você não faz com amor (yeah-ahn)
Não adianta mais chorar, se teu dinheiro acabou (yeah-ahn)
Só depende de você tirar teu corpo do cimento (yeah-ahn)
Amadurecer, pivete, é parte do crescimento (tá ligado)

Mas você sabe disso e não quer aplicar
Cada um nesse mundo tem o seu lugar

Sempre existe mais gado a vender
Sempre existe mais gado a vender
Sempre existe mais gado a vender

Man, oxe, tu é doido?
Nego chegô lá no mercado dos bicho
Óia, pa′ comprar uma cabeça de vaca
O cara tava pedindo R$700 conto
Eu: vixe, cumpade, R$700 conto numa cabeça de vaca?
A vaca bem magrinha, ó!
Aí eu: não, vou comprar mesmo assim!
Aí eu comprei, né... mas tu é doido
Deixo meu interior por nada, meu fi'!

Eu sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ahn)
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete (ah-ahn)

Pra quem queria homenagem (yeah)
Minha estátua virou miragem
Sempre ajudei todo mundo
A gente que colhe os frutos (yeah, ahn-ahn)

(Eu sou da onde mesmo, hein?)

Eu sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste (yeah, ahn-ahn)
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ah)
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete

Pra quem queria homenagem
Minha estátua virou miragem (ahan)
Sempre ajudei todo mundo (yeah-ahn)
A gente que colhe os frutos (yeah-ahn)

Bufuh, acho que eu derrubei três avoante, viu, viado
De uma lapada só!

Chèvre Maudite

C'est Jon au beat, mon pote, il a tout déchiré (skrr!)

Je viens du Nordeste
Couteau à la main, je suis un dur à cuire
Regarde pas ailleurs, c'est pas un test, ma belle (ah-ahn)
La cambrousse de Morrinhos, salut à mes potes (ah-ahn)

Pour ceux qui voulaient un hommage (yeah)
Ma statue est devenue un mirage
J'ai toujours aidé tout le monde
Aujourd'hui, c'est nous qui récoltons les fruits (yeah, ahn-ahn)

Je viens du Nordeste (ah-ah)
Couteau à la main, je suis un dur à cuire
Regarde pas ailleurs, c'est pas un test
La cambrousse de Morrinhos, salut à mes potes

Pour ceux qui voulaient un hommage (ahan)
Ma statue est devenue un mirage (yeah-ahn)
J'ai toujours aidé tout le monde (yeah-ahn)
Aujourd'hui, c'est nous qui récoltons les fruits

Mais tu es juste envieux, mon pote
Playboy qui paie tout par carte
Et moi je paie en bétail
La cambrousse n'a pas d'histoire, balivernes
Je t'écrase, mec, avec le fer à cheval de mon cheval, yeah

Comme au Far West, je ne sais pas qui dégaine le plus vite
Mais c'est moi qui tire en premier
T'es au courant que je viens de Fortal
Machine à tubes, mix, sérieusement, t'as pris la fuite? T'as vite compris

Je ne sais pas si c'est possible, vraiment
J'ai un style différent, chapeau de cuir et Jordan aux pieds
Je ne sais pas
Dans ma région, c'est moi qui fais la loi

Aujourd'hui, je me suis réveillé en me sentant comme un pneu
Jante blindée, rien ne me percera jamais
Les pierres sur mon chemin, je vais les briser
Tout dépend de toi si tu veux que ta vie change

Vie de cow-boy, à chaque rodéo, je m'enrichis
En mettant les cornes au taureau envieux et coureur de jupons
Joue pas avec moi, cambrousse, fronde, je suis un tireur d'élite
C'est le genre de personnes qu'on a l'habitude de jeter aux oubliettes

Je viens du Nordeste
Couteau à la main, je suis un dur à cuire
Regarde pas ailleurs, c'est pas un test (ah-ahn)
La cambrousse de Morrinhos, salut à mes potes (ah-ahn)

Pour ceux qui voulaient un hommage (yeah)
Ma statue est devenue un mirage
J'ai toujours aidé tout le monde
C'est nous qui récoltons les fruits (yeah, ahan)

Je récolte les fruits d'un bel avenir (ah-ah)
Mais ça sert à rien si t'as pas le don
Mais ça sert à rien si t'as pas de talent
Mais ça sert à rien si tu n'investis pas
Mais ça sert à rien si ton raisonnement est lent

Mais ça sert à rien si tu ne le fais pas avec amour (yeah-ahn)
C'est trop tard pour pleurer, si t'as plus d'argent (yeah-ahn)
Ça ne dépend que de toi de sortir ton épingle du jeu (yeah-ahn)
Mûrir, mon pote, ça fait partie de la vie (t'as compris)

Mais tu le sais et tu ne veux pas l'appliquer
Chacun dans ce monde a sa place

Il y a toujours plus de bétail à vendre
Il y a toujours plus de bétail à vendre
Il y a toujours plus de bétail à vendre

Mec, oh, t'es fou?
Le gars est arrivé au marché aux bestiaux
Pour acheter une tête de vache
Le mec la vendait 700 balles
Moi : wow, mon pote, 700 balles pour une tête de vache?
La vache toute maigre, en plus!
Alors moi : non, je vais quand même l'acheter!
Alors je l'ai achetée, hein... mais t'es fou
Je ne quitterais ma cambrousse pour rien au monde, mon pote!

Je viens du Nordeste
Couteau à la main, je suis un dur à cuire
Regarde pas ailleurs, c'est pas un test (ah-ahn)
La cambrousse de Morrinhos, salut à mes potes (ah-ahn)

Pour ceux qui voulaient un hommage (yeah)
Ma statue est devenue un mirage
J'ai toujours aidé tout le monde
C'est nous qui récoltons les fruits (yeah, ahn-ahn)

(D'où je viens déjà, hein?)

Je viens du Nordeste
Couteau à la main, je suis un dur à cuire (yeah, ahn-ahn)
Regarde pas ailleurs, c'est pas un test (ah-ah)
La cambrousse de Morrinhos, salut à mes potes

Pour ceux qui voulaient un hommage
Ma statue est devenue un mirage (ahan)
J'ai toujours aidé tout le monde (yeah-ahn)
C'est nous qui récoltons les fruits (yeah-ahn)

Bufuh, je crois que j'ai fait tomber trois buses, mon pote
D'un seul coup!