Wellboy - Життя - translation of the lyrics into French

Життя - Wellboytranslation in French




Життя
La Vie
Зачекай
Attends
І знову день
Et de nouveau le jour
Стане спогадом
Deviendra un souvenir
Містом людей
Une ville de gens
Де їх немає знов
ils ne sont plus
Та моя радість у простих речах
Mais ma joie est dans les choses simples
Сміятись дощам
Rire sous la pluie
Більше ніколи не дам
Je ne me laisserai plus jamais
Собі блукати за вітром
Errer au gré du vent
Поруч надія моя
Mon espoir est à mes côtés
Коло в небі - це світло
Le cercle dans le ciel est la lumière
Скільки б не було б питань
Peu importe le nombre de questions
Відповідь тільки в тобі є
La réponse est en toi, ma chérie
Вона тебе гріє
Elle te réchauffe
Сонце дає життя
Le soleil donne la vie
Людям і їх серцям
Aux gens et à leurs cœurs
Хай гріє пісня
Que cette chanson réchauffe
Щастя в дрібницях
Le bonheur est dans les petites choses
Час і життя - вода
Le temps et la vie sont comme l'eau
Річкою течія
Le courant de la rivière
Все життя, як пісня
Toute la vie est comme une chanson
Заспівай
Chante
Відчуття
Ce sentiment
Коли тобі
Quand tu te sens
Так легко дихати
Si légère, si libre
В скрутні часи
Dans les moments difficiles
Та є куди йти
Mais il y a un endroit aller
Удома свято, на душі весна
À la maison, c'est la fête, au cœur, c'est le printemps
Якої не знав
Que je n'avais jamais connu
Більше ніколи не дам
Je ne me laisserai plus jamais
Собі блукати за вітром
Errer au gré du vent
Поруч надія моя
Mon espoir est à mes côtés
Коло в небі - це світло
Le cercle dans le ciel est la lumière
Скільки б не було було питань
Peu importe le nombre de questions
Відповідь тільки в тобі є
La réponse est en toi, ma chérie
Вона тебе гріє
Elle te réchauffe
Сонце дає життя
Le soleil donne la vie
Людям і їх серцям
Aux gens et à leurs cœurs
Хай гріє пісня
Que cette chanson réchauffe
Щастя в дрібницях
Le bonheur est dans les petites choses
Час і життя - вода
Le temps et la vie sont comme l'eau
Річкою течія
Le courant de la rivière
Все життя, як пісня
Toute la vie est comme une chanson
Заспівай
Chante
Все життя, як пісня
Toute la vie est comme une chanson
Заспівай
Chante





Writer(s): сергій єрмолаєв (ранов), сергій кузнецов


Attention! Feel free to leave feedback.