Lyrics and translation Wellhello - 17

17

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Első szerelem volt, nagyon rég
Akkor voltam 17
Zenét hallgatunk a szobádban
És minden előttünk volt még
Semmink nem volt, de minden megvolt
A spanom küldte a visszahívót
Az első szerelem rám rúgta az ajtót
Szívbe hajított molotow, olyan volt

Volt az a nyár
Mikor szabadok voltunk
Felelőtlenül

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják

Beosonok, hogy ne keljen fel anyukád
17 vagyok és enyém a világ
Megfejtjük az életet hajnalban
És mindig igazunk van
A hely előtt mindig valaki várt
Mindig becsempésztük a piát
És ha para volt, mindenki futott
Valahogy eszembe jutott

Volt az a nyár
Mikor szabadok voltunk
Felelőtlenül

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják

Akkor is hülyék voltunk
De volt mire fogni
Nem volt sok dolgunk
Csak együtt lógni
Átmentünk a falon
Mint a telón a snake
Ha visszamennék
Se változnék
Az első pillanatok, amiket visszasírunk
Aztan eltelik pár év, és már vissza se írunk
Ja, de a mi sztorink nem ilyen
Az olyan bolondoknak mint mi
Jár a happy end!

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják

17

Давай остановим время,
Ведь оно так быстро летит в последнее время.
Давай встанем перед старым домом,
Только ты всегда ждала меня там.

Это была первая любовь, очень давно,
Мне было тогда 17.
Мы слушали музыку в твоей комнате,
И всё было ещё впереди.
У нас ничего не было, но всё было у нас,
Мой друг позвонил, звал гулять.
Первая любовь ворвалась в мою жизнь,
Как коктейль Молотова, брошенный в сердце.

Помнишь то лето,
Когда мы были свободны,
Беззаботны?

Давай остановим время,
Ведь оно так быстро летит в последнее время.
Давай встанем перед старым домом,
Только ты всегда ждала меня там.

Эй, эй,
У соседа вечеринка,
Эй, эй,
Старые улицы скучают по нам.

Я прокрадываюсь, чтобы не разбудить твою маму,
Мне 17, и весь мир у моих ног.
Мы разгадываем тайны жизни на рассвете,
И всегда правы.
Кто-то всегда ждал нас перед тем местом,
Мы всегда проносили выпивку,
И если становилось страшно, все разбегались.
Что-то мне это напоминает.

Помнишь то лето,
Когда мы были свободны,
Беззаботны?

Давай остановим время,
Ведь оно так быстро летит в последнее время.
Давай встанем перед старым домом,
Только ты всегда ждала меня там.

Эй, эй,
У соседа вечеринка,
Эй, эй,
Старые улицы скучают по нам.

Мы были глупы тогда,
Но нам это прощалось.
У нас было не так много дел,
Только тусоваться вместе.
Мы перелезали через стену,
Как змейка в телефоне.
Если бы я мог вернуться назад,
Я бы ничего не менял.
Первые моменты, по которым мы скучаем,
Потом проходит пара лет, и мы даже не отвечаем на сообщения друг друга.
Да, но наша история не такая,
Таким сумасшедшим, как мы,
Сужден счастливый конец!

Давай остановим время,
Ведь оно так быстро летит в последнее время.
Давай встанем перед старым домом,
Только ты всегда ждала меня там.

Эй, эй,
У соседа вечеринка,
Эй, эй,
Старые улицы скучают по нам.