Lyrics and translation Wellhello feat. T. Danny - Disco Club

Disco Club

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba el egész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Váratlan módon megin' innék
Többet, mint hinnéd
Tali a hely előtt tízkor
Megkérdezem anyudat, mit szól
Tőle nagyon tartok
Te kicsit kérsz, én meg nagyot hallok
Azt beszélik, jól rázod
Ma lekaplak a pórázról
A cici bomba, csini forma
Nem pici móka
Ráülsz, de nem libikóka
Te cukor, én a Willy Wonka
Bekúszok, mint egy kicsi fóka
A szilikonra
Lassúzunk, bál van
Hozzád simul a lábam
Ha valami böki a csípőd
Az a halenda nálam

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Egyből lever a víz, ahogy hívnak, hogy igyak velük egy felest
Egy körből lesz a tíz, mindig így megy itt, haver, nem ma kezdtem ezt
De nehogy bedőljetek
Felcsavarjuk a szőnyeget
Hogy meddig maradok ma?
Kettőt kérdezz és könnyebbet
Azt mondják, lassítsak
Újra elrontom nap, mint nap
Mindig éjjel vagyok aktívabb
Ma is lesz munkája a taxisnak
Adj időt
Felcsapom ma a lakkcipőt
Nem fogunk hátra hagyni sőt
Rázzad ezt a nagy csípőt
Aki gyenge, az elhullik
Igyunk még egyet, ezen már nem múlik
Persze, aztán mégis reggelig elnyúlik
Ah, ne már megint?!... Ahhhh

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Диско-клуб

Приходи к диско-клубу, около десяти вечера
Я тоже буду там
Приходи к диско-клубу, к тому времени, как ты будешь там
Я куплю два билета
Пойдем в диско-клуб на всю ночь
Я буду танцевать с тобой
В диско-клубе уже
Для нас играет фанк
Много ног топают

Неожиданно, но я бы хотел быть там снова
Больше, чем ты думаешь
Встречаемся у клуба в десять
Спрошу у твоей мамы, что она скажет
Я ее очень боюсь
Ты немного просишь, а я много слышу
Говорят, ты классно танцуешь
Сегодня я сниму тебя с поводка
Грудь бомба, фигура шик
Не детские забавы
Ты садишься, но это не качели
Ты сахар, а я Вилли Вонка
Я проскользну, как маленький тюлень
На силикон
Танцуем медленно, бал в разгаре
Моя нога прижимается к твоей
Если что-то колет тебя в бедро
Это мой хвост

Приходи к диско-клубу, около десяти вечера
Я тоже буду там
Приходи к диско-клубу, к тому времени, как ты будешь там
Я куплю два билета
Пойдем в диско-клуб на всю ночь
Я буду танцевать с тобой
В диско-клубе уже
Для нас играет фанк
Много ног топают

Сразу же становлюсь мокрым, когда меня зовут выпить с ними рюмку
Из одного круга получается десять, так всегда бывает, приятель, я не новичок в этом
Но не обольщайтесь
Мы свернем ковер
До скольки я сегодня останусь?
Задай два вопроса и полегче
Мне говорят, чтобы я притормозил
Я снова все порчу, день за днем
Я всегда более активен ночью
Сегодня у таксиста снова будет работа
Дай время
Сегодня надену лакированные туфли
Мы ничего не оставим позади
Тряси этой большой попой
Слабые падут
Давай выпьем еще по одной, от этого уже ничего не зависит
Конечно, а потом все равно затянется до утра
Ах, только не снова?!... Аааа

Приходи к диско-клубу, около десяти вечера
Я тоже буду там
Приходи к диско-клубу, к тому времени, как ты будешь там
Я куплю два билета
Пойдем в диско-клуб на всю ночь
Я буду танцевать с тобой
В диско-клубе уже
Для нас играет фанк
Много ног топают