Lyrics and translation Wellhello - Ragadozók (feat. AKC Misi & AKC Kretta) [Nite Version]

Ragadozók (feat. AKC Misi & AKC Kretta) [Nite Version]

Lent a vízparton, nagyon élvezem ezt
Gyere, pattanj be a kocsiba és én vezetek, yeah
Tudom-tudom, baba, hogy csak erre vártál
Azt akarom, végre, velem kiabáljál

Csak a fenekedet látom a fényben
A szobámat beleheled, babe
Benne vagyok még, hogyha te is akarod
Hogyha te is szeretnéd, baba, veled maradok
Angyalpor a városba, aha
Ilyen vagyok, mikor nálam vagy, aha
Ilyen vagyok, ez az este meseszép
Este leveszem a pizsid, holnap reggel feledés

Ragadozók az éjszakában
Piszkos álmok, szép ruhában
De már nem tudom, hogy hol vagyok
Engem elraboltak
Tudod, hogy úgyis visszatérek
Tudom, hogy úgyis itt leszek veled
Csak még nem tudok
Mer' a hajnalok elrabolnak

Hallo, rendőrség
Egy veszélyes nő van az ágyamban (Hallo!)
Megmar, de mégis nekem való
Simogatom, azt mondja, hogy MAO!
Elég veszett, ő mindig akar
Belém esett, elrabolt a csaj
Így élek az édes fogságban
Gyere, táncoljunk a konyhában
Ez ismeretlen, de nincsen red flag
Nem egy tipik szombat esti lány vagy
Nem gondolok senki másra
Te leszel a romlott lelkitársam

Ragadozók az éjszakában
Piszkos álmok, szép ruhában
De már nem tudom, hogy hol vagyok
Engem elraboltak
Tudod, hogy úgyis visszatérek
Tudom, hogy úgyis itt leszek veled
Csak még nem tudok
Mer' a hajnalok elrabolnak

A mi mesénk, olyan mint a Bonnie és Clyde sztori
Azonnal belemegyek, hogy szabad egy tánc, sorry
Most menő vagyok neked, mint a Tom Cruise
Csak a vodkától tompulsz
De tudod Kiszi pont 20, ha kell

Én nem gondolom komolyan, de még ő sem
Csináljuk Soha véget nem érősen
És tudod nekem, bejönnek a rossz lányok
Ígérem, egyszer neked is írok számot

Ez az érzelem, kesze-kusza freestyle, oh
Rögtön beléd zúgok, mint egy filmsztárba
Bébi, téged vár a kispárna
Nézd meg a szívedet
Én bemennék, ha nincs zárva

Ragadozók az éjszakában
Piszkos álmok, szép ruhában
De már nem tudom, hogy hol vagyok
Engem elraboltak

Tudod, hogy úgyis visszatérek
Tudom, hogy úgyis itt leszek veled
Csak még nem tudok
Mer' a hajnalok elrabolnak

Prédateurs (feat. AKC Misi & AKC Kretta) [Version Nuit]

En bas, au bord de l'eau, j'apprécie vraiment ça
Viens, monte dans la voiture, je conduis, ouais
Je sais, je sais, bébé, que tu n'attendais que ça
Je veux que tu cries enfin avec moi

Je ne vois que tes fesses dans la lumière
Tu emplis ma chambre de ton souffle, bébé
J'en suis encore si tu le veux aussi
Si tu le souhaites aussi, bébé, je reste avec toi
Poussière d'ange dans la ville, aha
Je suis comme ça quand tu es avec moi, aha
Je suis comme ça, cette soirée est magnifique
Ce soir, j'enlève ton pyjama, demain matin, l'oubli

Prédateurs dans la nuit
Rêves sales, beaux vêtements
Mais je ne sais plus où je suis
On m'a kidnappé
Tu sais que je reviendrai de toute façon
Je sais que je serai là avec toi de toute façon
Mais je ne peux pas encore
Parce que les aurores m'enlèvent

Allô, police
Il y a une femme dangereuse dans mon lit (Allô !)
Elle mord, mais elle est faite pour moi
Je la caresse, elle dit MIAOU !
Elle est assez folle, elle veut toujours
Elle est tombée amoureuse de moi, la fille m'a kidnappé
Je vis ainsi dans une douce captivité
Viens, dansons dans la cuisine
C'est inconnu, mais il n'y a pas de drapeau rouge
Tu n'es pas une fille typique du samedi soir
Je ne pense à personne d'autre
Tu seras mon âme sœur déchue

Prédateurs dans la nuit
Rêves sales, beaux vêtements
Mais je ne sais plus où je suis
On m'a kidnappé
Tu sais que je reviendrai de toute façon
Je sais que je serai là avec toi de toute façon
Mais je ne peux pas encore
Parce que les aurores m'enlèvent

Notre histoire est comme celle de Bonnie et Clyde
J'accepte tout de suite, une danse est libre, désolé
Maintenant, je suis cool pour toi, comme Tom Cruise
Tu es juste ramollie par la vodka
Mais tu sais, chérie, il est pile 20 heures, si besoin

Je ne suis pas sérieux, et elle non plus
Faisons-le sans fin
Et tu sais, j'aime les mauvaises filles
Je te promets que je t'écrirai une chanson un jour

Ce sentiment, un freestyle décousu, oh
Je craque pour toi immédiatement, comme pour une star de cinéma
Bébé, un petit oreiller t'attend
Regarde ton cœur
J'entrerais si ce n'était pas fermé

Prédateurs dans la nuit
Rêves sales, beaux vêtements
Mais je ne sais plus où je suis
On m'a kidnappé

Tu sais que je reviendrai de toute façon
Je sais que je serai là avec toi de toute façon
Mais je ne peux pas encore
Parce que les aurores m'enlèvent