Lyrics and translation Wellhello - Jön velünk a jó

Jön velünk a jó

Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból
Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból

Tudod, változtak a dolgok
Már a hajad sem úgy hordod
Régen nem szereted ezt a dalt
Most meg ettől lennél boldog
Közeledsz, és mondod hogy felkavart
Hogy újra itt, de nem szabad
De akkor hol volt?

Az érzés, mikor lehetett az életem filmje
Váltott a jegyeket, a happy end hol van?
Tudom hogy keresed, a kihagyott esélyt
Kiűríti a zsebeket így
Idegen lettél, közbe mégsem
Miért gyorsul fel a szívverésem?
Mikor fekszünk egymás ölébe
Ha ez megszűnt, akkor mégis hogyan érzem?

Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból
Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból

Ne hazudjuk el, ne akard mert ugyanúgy fájni fog!
Ezt már elrontottuk egyszer, ennyi volt!

Lehet nem kéne itt lenned, ja, ja
Pedig hittem benned, ja, ja
De végig abban hittem, ami csak éppen volt
És neked ez mindegy, ja
Mégis jössz, messzire löksz és keresel
Ez az ami földhöz vág, és felemel
Hány év kell hogy még meglásd?
Mi nem értjük egymást

A szeplők az arcodon, a szívedbe kapaszkodom
Látlak, de nem hiszlek el
Csak menekülnék innen el!

Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból
Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból

Ne hazudjuk el, ne akard mert ugyanúgy fájni fog!
Ezt már elrontottuk egyszer, ennyi volt!
Ennyi volt, ennyi volt!
Ennyi volt, ennyi volt!

Le bien vient avec nous

Le bien vient avec nous, mais au mauvais moment
Rien ne peut réparer le passé
Tu ne devrais peut-être pas être ici
Tu ne devrais peut-être pas être ici, encore une fois
Le bien vient avec nous, mais au mauvais moment
Rien ne peut réparer le passé
Tu ne devrais peut-être pas être ici
Tu ne devrais peut-être pas être ici, encore une fois

Tu sais, les choses ont changé
Tu ne portes même plus tes cheveux de la même façon
Tu n'aimais plus cette chanson depuis longtemps
Et maintenant, c'est elle qui te rendrait heureuse
Tu t'approches et tu me dis que ça te trouble
Que tu es de nouveau là, mais que ce n'est pas permis
Mais alors, où était-il ?

Ce sentiment, quand ça aurait pu être le film de ma vie
On a changé les billets, où est le happy end ?
Je sais que tu cherches l'occasion manquée
Ça vide les poches comme ça
Tu es devenue une étrangère, et pourtant non
Pourquoi mon cœur s'accélère-t-il ?
Quand on est allongés l'un dans les bras de l'autre
Si c'est fini, alors comment puis-je encore le ressentir ?

Le bien vient avec nous, mais au mauvais moment
Rien ne peut réparer le passé
Tu ne devrais peut-être pas être ici
Tu ne devrais peut-être pas être ici, encore une fois
Le bien vient avec nous, mais au mauvais moment
Rien ne peut réparer le passé
Tu ne devrais peut-être pas être ici
Tu ne devrais peut-être pas être ici, encore une fois

Ne mentons pas, ne le souhaite pas car ça va faire aussi mal !
On a déjà raté ça une fois, c'est fini !

Tu ne devrais peut-être pas être ici, ouais, ouais
Pourtant j'ai cru en toi, ouais, ouais
Mais j'ai toujours cru en ce qui n'était que temporaire
Et tu t'en fiches, ouais
Pourtant tu viens, tu me pousses au loin et tu me cherches
C'est ce qui me détruit et me soulève
Combien d'années te faut-il encore pour le voir ?
On ne se comprend pas

Les taches de rousseur sur ton visage, je m'accroche à ton cœur
Je te vois, mais je ne te crois pas
Je voudrais juste m'enfuir d'ici !

Le bien vient avec nous, mais au mauvais moment
Rien ne peut réparer le passé
Tu ne devrais peut-être pas être ici
Tu ne devrais peut-être pas être ici, encore une fois
Le bien vient avec nous, mais au mauvais moment
Rien ne peut réparer le passé
Tu ne devrais peut-être pas être ici
Tu ne devrais peut-être pas être ici, encore une fois

Ne mentons pas, ne le souhaite pas car ça va faire aussi mal !
On a déjà raté ça une fois, c'est fini !
C'est fini, c'est fini !
C'est fini, c'est fini !