Lyrics and translation Wellhello - Mit mondanál a csendnek?

Mit mondanál a csendnek?

Mikor boldogok voltunk, mindenen nevettünk
Még ha nem is volt vicces
Még ha el is késtünk sokszor, de együtt lehettünk
És tudtuk, mindig így lesz
Mikor egyedül voltam, ha túl nagyot csalódtam
Megrángatott az élet párszor
Mikor nem láttam a fényt, a kiutat, hogy hol van
De tudtam, a végén te vársz ott

Mennyi történet a múltból
Már nem is tudjuk, igazából hogy volt
Csak utoljára meséld még el újból
Mert olyan jó hallgatni, ahogy mondod

Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha nem zavar, hogy ősz a haj és mélyebb már a ránc
Visszanézve majd milyennek látsz?
Visszanézve majd milyennek látsz?

Néha téged is benyel az ágy
Éjjelente átrágod, hogy milyen a világ
Miért telnek egyre gyorsabban az évek
Ezt tudom, te sem érted
Én visszanézve azt látom
Sok piros betű volt a naptáron
És csak azt bánom a legjobban
Mikor szerettem, de nem mondtam

Mennyi történet a múltból
Már nem is tudjuk, igazából hogy volt
Csak utoljára meséld még el újból
Mert olyan jó hallgatni, ahogy mondod

Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha nem zavar, hogy ősz a haj és mélyebb már a ránc
Visszanézve majd milyennek látsz?

Tegnap éjjel ősz hajad lett álmomban
Azt mondtad, a kor egy szám
Te meg nem hiszel a számokban
Tegnap éjjel elment az élet álmomban
Elrepült, de hittünk az álmokban

Üvölt a belső hangszóró
Üvölt a szív, a haldokló
Elfáradtam rég a harcoktól
Csak szeretni végig, az volt jó

Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha nem zavar, hogy ősz a haj és mélyebb már a ránc
Visszanézve majd milyennek látsz?

Что бы ты сказала тишине?

Когда мы были счастливы, мы смеялись над всем,
Даже если это и не было смешно.
Даже если мы часто опаздывали, мы могли быть вместе,
И мы знали, что так будет всегда.
Когда я был один, когда я слишком сильно разочаровывался,
Жизнь швыряла меня несколько раз.
Когда я не видел света, выхода, где он,
Но я знал, что в конце ты ждешь там.

Сколько историй из прошлого,
Мы уже и не помним, как было на самом деле.
Только в последний раз расскажи мне еще раз,
Потому что так хорошо слушать, как ты говоришь.

Если старые ночи больше не расскажут о нас,
Что бы ты сказала тишине, чтобы она продолжала рассказывать?
Если тебя не смущает, что волосы седые и морщины глубже,
Оглядываясь назад, как ты выглядишь?
Оглядываясь назад, как ты выглядишь?

Иногда кровать поглощает и тебя,
Ночью ты перевариваешь, каков мир.
Почему годы летят все быстрее,
Это я знаю, ты тоже не понимаешь.
Я, оглядываясь назад, вижу,
Что в календаре было много красных букв.
И больше всего я жалею о том,
Когда любил, но не говорил.

Сколько историй из прошлого,
Мы уже и не помним, как было на самом деле.
Только в последний раз расскажи мне еще раз,
Потому что так хорошо слушать, как ты говоришь.

Если старые ночи больше не расскажут о нас,
Что бы ты сказала тишине, чтобы она продолжала рассказывать?
Если тебя не смущает, что волосы седые и морщины глубже,
Оглядываясь назад, как ты выглядишь?

Сегодня ночью во сне у тебя были седые волосы.
Ты сказала, что возраст - это просто число.
А ты не веришь в цифры.
Сегодня ночью во сне прошла жизнь.
Она улетела, но мы верили в сны.

Кричит внутренний динамик,
Кричит сердце, умирающее.
Я устал от борьбы.
Просто любить до конца, вот что было хорошо.

Если старые ночи больше не расскажут о нас,
Что бы ты сказала тишине, чтобы она продолжала рассказывать?
Если старые ночи больше не расскажут о нас,
Что бы ты сказала тишине, чтобы она продолжала рассказывать?
Если тебя не смущает, что волосы седые и морщины глубже,
Оглядываясь назад, как ты выглядишь?