Wellhello - Peron - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wellhello - Peron - Outro




Peron - Outro
Quai - Outro
Látod visszatér az élet, és beront
Tu vois, la vie revient, elle fait irruption
Integetsz, mert elválaszt a Peron
Tu me fais signe, car le quai nous sépare
Integettek, mint a vasútállomáson
On se fait signe, comme à la gare
Rajtattok kivül, nem volt soha másom
À part vous, je n'ai jamais eu personne d'autre
Ja, eljött a záróra
Ouais, c'est l'heure de la fermeture
A székeket felrakták, a zene is halkul már
Les chaises sont empilées, la musique baisse
hogy itt voltál, illík elköszöni úgy tudom
Heureux que tu sois venue, il me semble qu'il est de bon ton de te dire au revoir
De ne félj soha ha búcsúzom
Mais n'aie jamais peur quand je te dis adieu
Csak hívj majd, mikor túl szürkék a napok
Appelle-moi, quand les jours sont trop gris
Felül mozis vasárnapokon, én mindig vevő vagyok rád
Les dimanches cinéma à la maison, je suis toujours partant
Meg úgy egyáltalán bármikor
Et de toute façon, n'importe quand
Mosolygok, pedig a hiányod fájni fog
Je souris, même si ton absence va me faire mal
De találkozunk még, csak hívj majd
Mais on se reverra, appelle-moi
De találkozunk még, csak hívj majd
Mais on se reverra, appelle-moi
De találkozunk még, csak hívj majd
Mais on se reverra, appelle-moi
Mindig jól itt hagy, ja
Ça fait toujours du bien de te laisser là, ouais
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Köszönjük szépen, ennyi volt ma estére a Szorongás rádió
Merci beaucoup, c'était Radio Angoisse pour ce soir
Jövünk újra, gyertek velünk bármikor
On revient, rejoignez-nous quand vous voulez
Egy másik frekvencián folytatjuk, tűzön-vízen át
On continue sur une autre fréquence, contre vents et marées
Találkozunk még, éjszakát!
On se reverra, bonne nuit !





Writer(s): Csöndör László, Karácson Tamás


Attention! Feel free to leave feedback.