Lyrics and translation Wellhello - Zsúr

Zsúr

Süt a nap, izzadok, hol vagyok
Hátbaszúrnak a szombatok
Nem tudok már meglepődni
Iszom, mert nem volt kedvem jönni
Mindig valaki beszél, de miért pont
én vagyok a csevelyre célpont
Ez az idő, amit elütnék
Most csak magzatpózban feküdnék
Nézzük, mit hoz a zsúr
Finom a bál, bejön a bull
Látom a szemén, hogy szúr
Az este mégis jól alakul
Nézzük, mit hoz a zsúr
A fókusz csak rajtad ezentúl
Mikor a hajadba túrsz
Látom, ahogyan szúrsz

A sminked összekente a párnám
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Ha hazudnál, azt se bánnám
Mert azt se tudom, hogy ki vagy
Felejtsd el, hogy itt jártál
Azt se tudom, hogy ki vagy
Most még te harapsz a szádba
Nem én, most te igazítod a topod
Most te jössz és lehet, hogy mindent viszel
Lehet, hogy tönkreteszel
Még nem hívtalak félre
De szerelmes leszek beléd éjfélre
Rám nézel és tudod mi vár rád
édes az ábránd, az ösztön nyújtja a számlát
Mondod, a pasiddal már rég nem jó
Meg hogy nem rád vall ez a tempó
én meg simán csak bírom
Hogy fejben a dumát már rólad írom
Hogy vad vagy,
Hogy most én, most én, most én, most én
Harapok a szádba, rajtad kívül minden kizárva
A sminked összekente a párnám
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Ha hazudnál, azt se bánnám
Mert azt se tudom, hogy ki vagy
Felejtsd el, hogy itt jártál
Azt se tudom, hogy ki vagy
Mint aki először látja a tengert,
Nem tudom levenni a szemem
Mindenki unalmas a helyen
Csak te, csak te, csak te nem
Pedig azt sem tudom, hogy ki vagy
Mi a vezetékneved
A fényben milyen színű a szemed
Ez komoly lesz, vagy csak kavarok veled
Tudom te lezárol profin
Ez a heti kaland, mint a Spotin
Ha eljön a reggel beszélni sem kell
A lelkem, majd takarom a napszemüveggel

Party

The sun's shining, I'm sweating, where am I?
Saturdays are stabbing me in the back
I can't be surprised anymore
I'm drinking because I didn't feel like coming
Someone's always talking, but why am
I the target of the chatter?
This is the time I'd kill
Now I'd just lie in the fetal position
Let's see what the party brings
The ball is nice, the bull comes in
I see the sting in her eyes
The evening is turning out well though
Let's see what the party brings
The focus is only on you from now on
When you run your fingers through your hair
I see how you pierce me

Your makeup smeared my pillow
And I don't even know who you are
If you lied, I wouldn't mind
Because I don't even know who you are
Forget you were here
I don't even know who you are
Now you're biting your lip
Not me, now you're adjusting your top
Now you come and maybe you take everything
Maybe you'll ruin me
I haven't pulled you aside yet
But I'll be in love with you by midnight
You look at me and you know what awaits you
Sweet illusion, instinct foots the bill
You say things aren't good with your boyfriend anymore
And that this pace isn't like you
And I just simply like it
That I'm already writing the talk about you in my head
That you're wild,
That now me, now me, now me, now me
I bite your lip, everything is shut out but you
Your makeup smeared my pillow
And I don't even know who you are
If you lied, I wouldn't mind
Because I don't even know who you are
Forget you were here
I don't even know who you are
Like someone seeing the sea for the first time,
I can't take my eyes off you
Everyone's boring in this place
Except you, except you, except you
And yet I don't even know who you are
What's your last name
What color are your eyes in the light
Is this serious, or am I just messing with you
I know you'll shut it down like a pro
This is the weekly fling, like on Spotify
When morning comes, we don't even have to talk
My soul, I'll cover it with my sunglasses