Lyrics and translation Wellhello - Zsúr

Zsúr

Süt a nap, izzadok, hol vagyok
Hátbaszúrnak a szombatok
Nem tudok már meglepődni
Iszom, mert nem volt kedvem jönni
Mindig valaki beszél, de miért pont
én vagyok a csevelyre célpont
Ez az idő, amit elütnék
Most csak magzatpózban feküdnék
Nézzük, mit hoz a zsúr
Finom a bál, bejön a bull
Látom a szemén, hogy szúr
Az este mégis jól alakul
Nézzük, mit hoz a zsúr
A fókusz csak rajtad ezentúl
Mikor a hajadba túrsz
Látom, ahogyan szúrsz

A sminked összekente a párnám
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Ha hazudnál, azt se bánnám
Mert azt se tudom, hogy ki vagy
Felejtsd el, hogy itt jártál
Azt se tudom, hogy ki vagy
Most még te harapsz a szádba
Nem én, most te igazítod a topod
Most te jössz és lehet, hogy mindent viszel
Lehet, hogy tönkreteszel
Még nem hívtalak félre
De szerelmes leszek beléd éjfélre
Rám nézel és tudod mi vár rád
édes az ábránd, az ösztön nyújtja a számlát
Mondod, a pasiddal már rég nem jó
Meg hogy nem rád vall ez a tempó
én meg simán csak bírom
Hogy fejben a dumát már rólad írom
Hogy vad vagy,
Hogy most én, most én, most én, most én
Harapok a szádba, rajtad kívül minden kizárva
A sminked összekente a párnám
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Ha hazudnál, azt se bánnám
Mert azt se tudom, hogy ki vagy
Felejtsd el, hogy itt jártál
Azt se tudom, hogy ki vagy
Mint aki először látja a tengert,
Nem tudom levenni a szemem
Mindenki unalmas a helyen
Csak te, csak te, csak te nem
Pedig azt sem tudom, hogy ki vagy
Mi a vezetékneved
A fényben milyen színű a szemed
Ez komoly lesz, vagy csak kavarok veled
Tudom te lezárol profin
Ez a heti kaland, mint a Spotin
Ha eljön a reggel beszélni sem kell
A lelkem, majd takarom a napszemüveggel

La Fête

Le soleil brille, je transpire, où suis-je ?
Les samedis me poignardent dans le dos.
Je ne peux plus être surpris.
Je bois, parce que je n'avais pas envie de venir.
Il y a toujours quelqu'un qui parle, mais pourquoi
suis-je la cible de la conversation ?
Ce temps, je le perdrais.
Maintenant, je voudrais juste être en position fœtale.
Voyons ce que la fête nous réserve.
Le bal est raffiné, le taureau entre en scène.
Je vois dans tes yeux qu'ils percent.
La soirée se déroule pourtant bien.
Voyons ce que la fête nous réserve.
L'attention est désormais portée sur toi.
Quand tu passes tes doigts dans tes cheveux,
Je vois comment tu me transperces.

Ton maquillage a taché mon oreiller.
Pourtant, je ne sais même pas qui tu es.
Si tu mentais, je m'en ficherais.
Parce que je ne sais même pas qui tu es.
Oublie que tu es passée par là.
Je ne sais même pas qui tu es.
Maintenant, c'est toi qui te mord la lèvre.
Ce n'est pas moi, c'est toi qui ajustes ton haut maintenant.
Maintenant, tu viens et tu pourrais tout emporter.
Tu pourrais me détruire.
Je ne t'ai pas encore prise à part.
Mais je serai amoureux de toi avant minuit.
Tu me regardes et tu sais ce qui t'attend,
le rêve est doux, l'instinct présente l'addition.
Tu dis que ça ne va plus avec ton copain depuis longtemps.
Et que ce rythme ne te ressemble pas.
Et moi, j'aime tout simplement
Que j'écrive déjà le discours dans ma tête à ton sujet.
Que tu es sauvage,
Que maintenant moi, maintenant moi, maintenant moi, maintenant moi
Je te mords la lèvre, tout est exclu sauf toi.
Ton maquillage a taché mon oreiller.
Pourtant, je ne sais même pas qui tu es.
Si tu mentais, je m'en ficherais.
Parce que je ne sais même pas qui tu es.
Oublie que tu es passée par là.
Je ne sais même pas qui tu es.
Comme quelqu'un qui voit la mer pour la première fois,
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Tout le monde est ennuyeux ici.
Sauf toi, sauf toi, sauf toi.
Pourtant, je ne sais même pas qui tu es.
Quel est ton nom de famille ?
De quelle couleur sont tes yeux à la lumière ?
Est-ce que ce sera sérieux, ou est-ce que je flirte juste avec toi ?
Je sais que tu verrouilles les choses avec professionnalisme.
C'est l'aventure hebdomadaire, comme sur Spotify.
Quand le matin arrive, pas besoin de parler.
Mon âme, je la cacherai avec mes lunettes de soleil.