Lyrics and translation Wellhello - Áss el!

Áss el!

Jó lesz újra beléd szeretni
Jó lesz újra beléd szeretni

Te erősebb vagy nálam, durvább mint a drog
Rám írtál tegnap, de tudom ittatok, ja
Túl sokat gondolok rád
A stílusod a zenéd, a fantáziád
A legszebb nyár, a legszebb nap
Remélem minden jó
Remélem egyben vagy
Remélem minden rossz
Remélem bántalak
Rám férne, mert sokáig utáltalak
Hogy felejtsek, ha minden visszavezet?
Élve áss el, még úgyis a rajongód leszek
Áss el! Élve áss el! Áss el! Áss el!
Áss el, ha más kell!

Akármilyen hülye vagy, akárhányszor baszol át
Nem az enyém a döntés
Egyedül csúszok a hónapokon át
Mindig remélem jössz és
Jó lesz újra beléd szeretni
Lebegni, lebegni
Jó lesz újra beléd szeretni
Lebegni, lebegni
Jó lesz újra beléd szeretni!
Jó lesz újra beléd szeretni!

Én írnék, de a nyelvedre nincs szótár
Huh, látom megint letiltottál
Miért nem mondod, hogy mi a baj?
Miért nem beszéljük meg, hogy ki mit akar?
Benned így válok csenddé
Befekszem az el nem küldött üzenetek mellé
Fejemben a közös dal, a sláger
Áss el, élve! Áss el, ha más kell!

Akármilyen hülye vagy, akárhányszor baszol át
Nem az enyém a döntés
Egyedül csúszok a hónapokon át
Mindig remélem jössz és
Jó lesz újra beléd szeretni
Lebegni, lebegni
Jó lesz újra beléd szeretni
Lebegni, lebegni
Jó lesz újra beléd szeretni!
Jó lesz újra beléd szeretni!
Jó lesz újra beléd szeretni
Lebegni, lebegni
Jó lesz újra beléd szeretni
Lebegni, lebegni

Enterre-moi vivant !

Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Ce sera bon de t'aimer à nouveau

Tu es plus forte que moi, plus dure que la drogue
Tu m'as écrit hier, mais je sais que vous avez bu, ouais
Je pense trop à toi
Ton style, ta musique, ton imagination
Le plus bel été, le plus beau jour
J'espère que tout va bien
J'espère que tu vas bien
J'espère que tout va mal
J'espère que je te fais du mal
J'en ai besoin, parce que je t'ai détestée longtemps
Comment oublier si tout me ramène à toi ?
Enterre-moi vivant, je serai encore ton fan
Enterre-moi ! Enterre-moi vivant ! Enterre-moi ! Enterre-moi !
Enterre-moi, si tu as besoin d'un autre !

Même si tu es folle, même si tu me trompes encore et encore
Ce n'est pas ma décision
Je dérive seul pendant des mois
J'espère toujours que tu reviendras et
Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Flotter, flotter
Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Flotter, flotter
Ce sera bon de t'aimer à nouveau !
Ce sera bon de t'aimer à nouveau !

J'écrirais, mais il n'y a pas de dictionnaire pour ta langue
Huh, je vois que tu m'as encore bloqué
Pourquoi tu ne me dis pas ce qui ne va pas ?
Pourquoi on ne discute pas de ce que chacun veut ?
En toi, je deviens silence
Je me couche à côté des messages non envoyés
Dans ma tête, notre chanson, le tube
Enterre-moi, vivant ! Enterre-moi, si tu as besoin d'un autre !

Même si tu es folle, même si tu me trompes encore et encore
Ce n'est pas ma décision
Je dérive seul pendant des mois
J'espère toujours que tu reviendras et
Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Flotter, flotter
Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Flotter, flotter
Ce sera bon de t'aimer à nouveau !
Ce sera bon de t'aimer à nouveau !
Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Flotter, flotter
Ce sera bon de t'aimer à nouveau
Flotter, flotter