Lyrics and translation Wellhello feat. LUCA - Szomorú séta

Szomorú séta

Nem akarok többé
Egyedül járni a sötét utcán
Én nem akarok többé
Agyalni azon, ami elmúlt már

Nekem mindenki mondta, hogy vigyázzak
Aki várta, hogy hibázzak
Én lettem az, aki elromlott, te meg, aki ettől nem boldog
Áh, tényleg ezt akarjuk? Mi a célunk, merre tartunk?
A kapcsolatunk elfutott nyár, hogyan is állunk, nem tudom már
Én soha nem tettem volna semmit azért, hogy neked ártsak
Én akartam hinni bennünk
Én soha nem hittem, hogy te leszel, akit meg kell, hogy bánjak
Nem tudom, mennyi van bennünk
Hogy színes-e még vagy szürke, hogy igazából kihűlt-e
Hogy ki leszek-e miattad ütve, agyalok rajtunk padokon ülve
Rólad szól a szomorú séta, mikor a telefon néma
Börtönrácsot rajzol rám az emlékek árnyéka

Én menteném a menthetőt, de már
Nem tudok úgy érezni többet
Ez a hely már rég nem az otthonom
Hazafele sétálok belőled

Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam

Jön az esti séta, előhívja
Itt az életem negatívja
Még van olyan részem, ami rád írna
Ez behúz, (behúz) ja
Tudtuk, hogy vége, de elbújtunk
Két szellem a képen, mi elmúltunk
Rohantunk volna, de nem volt út
Lejártunk, elmúlt

Én menteném a menthetőt, de már
Nem tudok úgy érezni többet
Ez a hely már rég nem az otthonom
Hazafele sétálok belőled

Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam
Elengedni túl nehéz (túl nehéz)
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam

Ú-u-ú, ú-u-ú
Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész

Грустная прогулка

Я больше не хочу
Бродить в одиночестве по тёмной улице,
Я больше не хочу
Размышлять о том, что прошло.

Все мне твердили, чтобы я был осторожен,
Все ждали, когда я оступлюсь,
Я стал тем, кто всё испортил, а ты той, кто от этого не счастлив.
Ах, неужели мы этого хотели? В чём наша цель, куда мы идём?
Наши отношения - как ушедшее лето, как мы теперь, я уже не знаю.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы тебе навредить,
Я хотел верить в нас.
Я никогда не думал, что ты станешь той, о ком мне придётся жалеть,
Я не знаю, сколько ещё осталось между нами,
Цветные ли наши чувства или серые, остыли ли они на самом деле?
Стану ли я из-за тебя разбитым, сижу на скамейках, думаю о нас.
О тебе напоминает эта грустная прогулка, когда телефон молчит,
Тень воспоминаний рисует на мне тюремную решётку.

Я бы спас то, что ещё можно спасти, но уже
Не могу больше так чувствовать,
Это место давно перестало быть моим домом,
Я ухожу от тебя домой.

Отпустить слишком тяжело,
Ведь с тобой я становлюсь целым,
Во мне нет того, кого ты искала,
И я не нахожу в тебе ту, которую желал.

Наступает вечерняя прогулка, проявляется
Негатив моей жизни,
Во мне всё ещё есть часть, которая написала бы тебе,
Она уходит (уходит) да.
Мы знали, что это конец, но скрывались,
Два призрака на фотографии, мы прошли,
Мы бы бежали, но не было пути,
Мы истекли, прошли.

Я бы спас то, что ещё можно спасти, но уже
Не могу больше так чувствовать,
Это место давно перестало быть моим домом,
Я ухожу от тебя домой.

Отпустить слишком тяжело,
Ведь с тобой я становлюсь целым,
Во мне нет того, кого ты искала,
И я не нахожу в тебе ту, которую желал.
Отпустить слишком тяжело (слишком тяжело),
Ведь с тобой я становлюсь целым,
Во мне нет того, кого ты искала,
И я не нахожу в тебе ту, которую желал.

У-у-у, у-у-у
Отпустить слишком тяжело,
Ведь с тобой я становлюсь целым.