Lyrics and translation Wellhello X Halott Pénz - Emlékszem, Sopronban

Emlékszem, Sopronban

A naptej leolvad, nem véd minket
Elcsípve néhány horny tekintet
Ez a nap a saját Zeppelin kliped
Betelt a telóm képekkel
Csináljunk inkább a tieddel
Kamera be, a szemcsim vedd fel
A szerkód tetszik, de tüntesd el

Van egy házunk ám, benne sok szoba, nézd
Ott van a kulcsa épp, ahol most hozzám érsz

Van egy házunk ám, benne sok szoba, nézd
Ott van a kulcsa épp, ahol most hozzám érsz

Hozzám érsz és már ismersz is
Hozzám érsz, de nem úgy, mint mindenki
Emlékszem, Sopronban néztem a fák fölé
összedőlt ágyunkban bújtunk a nap mögé

És már ismersz is
Hozzám érsz, de nem úgy, mint mindenki
Emlékszem, Sopronban néztem a fák fölé
összedőlt ágyunkban bújtunk a nap mögé

Tagadnám, de messziről megláttam
Ahogy csápolsz fejpántban
Gyere, ugorj a nyakamba
Hadd legyek veled szerelmes magamba
Mert nincs olyan, hogy nincsen jól
Legyünk egyszerre mindenhol
Van néhány VIP passom
Na, maradsz még, itt alszol?

Van egy házunk ám, benne sok szoba, nézd
Ott van a kulcsa épp, ahol most hozzám érsz

Van egy házunk ám, benne sok szoba, nézd
Ott van a kulcsa épp, ahol most hozzám érsz

Hozzám érsz és már ismersz is
Hozzám érsz, de nem úgy, mint mindenki
Emlékszem, Sopronban néztem a fák fölé
összedőlt ágyunkban bújtunk a nap mögé

És már ismersz is
Hozzám érsz, de nem úgy, mint mindenki
Emlékszem, Sopronban néztem a fák fölé
összedőlt ágyunkban bújtunk a nap mögé

Hozzám érsz és már ismersz is
Hozzám érsz, de nem úgy, mint mindenki
Emlékszem, Sopronban néztem a fák fölé
összedőlt ágyunkban bújtunk a nap mögé

Je me souviens, Sopron

La crème solaire fond, elle ne nous protège pas
J'ai attrapé quelques regards envieux
Ce jour est ton propre clip Zeppelin
Mon téléphone est plein de photos
Faisons plutôt avec le tien
Allume la caméra, filme mes pupilles
J'aime ton montage, mais efface-le

On a une maison, avec beaucoup de pièces, regarde
La clé est là, juste là où tu me touches maintenant

On a une maison, avec beaucoup de pièces, regarde
La clé est là, juste là où tu me touches maintenant

Tu me touches et tu me connais déjà
Tu me touches, mais pas comme tout le monde
Je me souviens, à Sopron, j'ai regardé au-dessus des arbres
Dans notre lit effondré, nous nous sommes cachés derrière le soleil

Et tu me connais déjà
Tu me touches, mais pas comme tout le monde
Je me souviens, à Sopron, j'ai regardé au-dessus des arbres
Dans notre lit effondré, nous nous sommes cachés derrière le soleil

Je pourrais le nier, mais je t'ai vu de loin
Alors que tu te déplace en bandeau
Viens, saute dans mes bras
Laisse-moi être amoureux de moi-même avec toi
Parce qu'il n'y a pas de mal à ça
Soyons partout en même temps
J'ai quelques passes VIP
Alors, tu restes, tu dors ici ?

On a une maison, avec beaucoup de pièces, regarde
La clé est là, juste là où tu me touches maintenant

On a une maison, avec beaucoup de pièces, regarde
La clé est là, juste là où tu me touches maintenant

Tu me touches et tu me connais déjà
Tu me touches, mais pas comme tout le monde
Je me souviens, à Sopron, j'ai regardé au-dessus des arbres
Dans notre lit effondré, nous nous sommes cachés derrière le soleil

Et tu me connais déjà
Tu me touches, mais pas comme tout le monde
Je me souviens, à Sopron, j'ai regardé au-dessus des arbres
Dans notre lit effondré, nous nous sommes cachés derrière le soleil

Tu me touches et tu me connais déjà
Tu me touches, mais pas comme tout le monde
Je me souviens, à Sopron, j'ai regardé au-dessus des arbres
Dans notre lit effondré, nous nous sommes cachés derrière le soleil