Wellhello - Juróp Tour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wellhello - Juróp Tour




Juróp Tour
Tour d'Europe
Elkap a vándor vágy szedem a sátorfát,
Je suis pris par l'envie de vagabonder, je prends ma tente,
Amit a nyakamba veszek, egy más ország.
Ce que je prends sur mes épaules, c'est un autre pays.
Jöhet egy Amszterdami kis csajszerda
Un petit mercredi à Amsterdam peut arriver
Klassz verda se kell, ha van nagy Stand Up
Une belle voiture n'est pas nécessaire, s'il y a un grand Stand Up
Irányba, simába turista lennék
Je serais un touriste dans le sens, facilement
A Müncheni főtéren nudista vendég
Un invité nu sur la place principale de Munich
Ja mer' Én így húzom túl
Oui, parce que c'est comme ça que je le fais passer
Bőrönd és irány a Juróp Tour!
Valise et direction le Tour d'Europe !
Leléptem, mert elveszni van kedvem
Je me suis échappé, parce que j'ai envie de me perdre
Egy gépen apróval a farzsebben
Dans un avion avec de la monnaie dans ma poche arrière
Csíkot húzok az égre
Je trace une ligne dans le ciel
Minden város szívébe benézek
Je regarde dans le cœur de chaque ville
Mert elveszni van kedvem.
Parce que j'ai envie de me perdre.
JURÓP TOUR 4x
TOUR D'EUROPE 4x
Mert elveszni van kedvem.
Parce que j'ai envie de me perdre.
A táskámban ital, meg fain duma
Dans mon sac, j'ai de l'alcool et de bons mots
Háááá... nem vagyok papír kutya
Háááá... je ne suis pas un chien en papier
Hogyan is lehetnék friss állapotban
Comment pourrais-je être en pleine forme ?
Hmm... csak egy kis másnapom van
Hmm... J'ai juste une petite gueule de bois
Küldöm a píszt minden szép csajnak
J'envoie des bisous à toutes les jolies filles
Volna kedvem tetszik az éghajlat
J'aime le climat, ça me plaît
Beszédes a képeslap
La carte postale est bavarde
Pár veszélyes nap, ez széjjel csap
Quelques jours dangereux, ça va faire le tour
Felfedezlek, ölellek, nyálat csorgatok
Je te découvre, je t'embrasse, je salive
Macskaköveken a támaszod vagyok
Je suis ton soutien sur les pavés
És, ha úgy látod Európa vén
Et si tu le vois, vieille Europe
Legjobban a MILF-eket szeretem én.
J'aime surtout les MILF.
Leléptem, mert elveszni van kedvem
Je me suis échappé, parce que j'ai envie de me perdre
Egy gépen apróval a farzsebben
Dans un avion avec de la monnaie dans ma poche arrière
Csíkot húzok az égre
Je trace une ligne dans le ciel
Minden város szívébe benézek
Je regarde dans le cœur de chaque ville
Mert elveszni van kedvem.
Parce que j'ai envie de me perdre.
JURÓP TOUR 4x
TOUR D'EUROPE 4x
Mert elveszni van kedvem.
Parce que j'ai envie de me perdre.
Leléptem, mert elveszni van kedvem
Je me suis échappé, parce que j'ai envie de me perdre
Egy gépen apróval a farzsebben
Dans un avion avec de la monnaie dans ma poche arrière
Csíkot húzok az égre
Je trace une ligne dans le ciel
Minden város szívébe benézek
Je regarde dans le cœur de chaque ville
Mert elveszni van kedvem.
Parce que j'ai envie de me perdre.
JURÓP TOUR 4x
TOUR D'EUROPE 4x
Mert elveszni van kedvem.
Parce que j'ai envie de me perdre.





Writer(s): Csöndör László


Attention! Feel free to leave feedback.