Lyrics and translation Wellhello - Széthagyott ruhák

Széthagyott ruhák

Annyiszor láttam
Elveszni magunkat a délutánban
Valami hív, hogy járjam
A várost veled, mikor itt vagy nálam
Ez az íz, amit vártam, egy ital a várban
Az illat az ágyban, ha visszataláltam
A meztelen esték, fejes a tóba
Egy örök szövetség összefonódva
A sok részlet mind fontos
A filmünk ettől tíz pontos
és így már nem lep meg,
Hogy a kedvenc helyem épp benned lett

Amikor senki nem bírja tovább
Megyünk a sokadik városon át
Mikor belepik az éjszakát
Az emlékek, mint széthagyott ruhák

Nézz körbe, amit hagytál az út mentén
Megtalál
Minden, amit elhagytál, míg új lettél
Régi már

Hazaérünk lassan
Valami vonz, hogy megmutassam
Hogy kimondhassam
Amit belőled eddig kiolvastam
A szélvédőn, mint bogár a fény szétrobban
így égnek belénk még jobban
Az érintések, a rezgések
A csend, ha vége van az estének
Az út nem visz tovább, de kárpótol
Hogy veled nem kell ébrednem az álomból
és így már nem lep meg,
Hogy a kedvenc helyem épp benned lett

Amikor senki nem bírja tovább
Megyünk a sokadik városon át
Mikor belepik az éjszakát
Az emlékek, mint széthagyott ruhák

Csak intünk az égnek,
Míg tudjuk, hogy várnak
Helyek, amik belőlünk
új embert csinálnak

Vêtements épars

J'ai vu tant de fois
Nous nous perdre dans l'après-midi
Quelque chose m'appelle, je marche
Dans la ville avec toi, quand tu es là avec moi
C'est le goût que j'attendais, un verre au château
Le parfum dans le lit, quand je suis revenu
Les nuits nues, tête la première dans le lac
Une alliance éternelle, entrelacée
Tous ces détails sont importants
Notre film vaut dix points pour ça
Et maintenant, je ne suis plus surpris,
Que mon endroit préféré soit en toi

Quand personne ne peut plus le supporter
Nous traversons la dixième ville
Quand la nuit est recouverte
De souvenirs, comme des vêtements épars

Regarde autour de toi, ce que tu as laissé sur le chemin
Tu trouves
Tout ce que tu as laissé derrière toi, jusqu'à ce que tu deviennes nouvelle
C'est vieux maintenant

Nous rentrons lentement à la maison
Quelque chose me pousse à te montrer
Pour que je puisse dire
Ce que j'ai lu en toi jusqu'à présent
Sur le pare-brise, comme un scarabée, la lumière explose
Donc, ils brûlent en nous encore plus
Les touches, les vibrations
Le silence, quand la soirée est finie
Le chemin ne va pas plus loin, mais il compense
Que je n'ai pas besoin de me réveiller du rêve avec toi
Et maintenant, je ne suis plus surpris,
Que mon endroit préféré soit en toi

Quand personne ne peut plus le supporter
Nous traversons la dixième ville
Quand la nuit est recouverte
De souvenirs, comme des vêtements épars

Nous faisons juste signe au ciel,
Tant que nous savons qu'ils attendent
Des endroits qui, de nous
Faire une nouvelle personne