Wellington - Covardia - translation of the lyrics into Russian

Covardia - Wellingtontranslation in Russian




Covardia
Трусость
Enquanto a chuva não disser que vai secar
Пока дождь не скажет, что высохнет,
Que o sol vai esfriar
Что солнце остынет,
Eu vou sentir o cheiro do nosso amor
Я буду чувствовать запах нашей любви,
Impregnado em mim
Пропитавший меня.
Tem você em tudo que eu vejo
Ты есть во всем, что я вижу,
Até o gosto do seu beijo
Даже вкус твоего поцелуя.
E quando a manhã chegar
И когда наступит утро,
Eu vou fazer nosso café
Я сварю нам кофе,
Querendo te sentir chegar
Желая почувствовать твое приближение,
Sentir teu corpo me abraçar
Почувствовать, как твое тело обнимает меня.
Como eu queria
Как бы мне хотелось,
É... como era bom ter seu calor
Ах... как же было хорошо чувствовать твое тепло.
Quando acordar fazer amor
Проснуться и заняться любовью.
Como eu queria
Как бы мне хотелось.
Mesmo que eu saiba que não
Даже если я знаю, что нет,
Tem ninguém no seu lugar
Никого нет на твоем месте,
Volto todo dia sonhando com teu brilho me encontrar
Я возвращаюсь каждый день, мечтая о том, чтобы твой свет нашел меня.
Queria te dizer como é covardia
Я хотел бы сказать тебе, как это трусливо -
Querer conquistar
Пытаться завоевать
Um sorriso sem ter a intenção
Улыбку, не имея намерения
De ficar até o dia chegar
Остаться до рассвета.
Enquanto a lua não desce e a madrugada se vai
Пока луна не сядет и заря не погаснет,
Esse vazio me enlouquece e o teu perfume não sai
Эта пустота сводит меня с ума, и твой аромат не исчезает.
É covardia demais
Это слишком трусливо.
E quando a manhã chegar
И когда наступит утро,
Eu vou fazer nosso café
Я сварю нам кофе,
Querendo te sentir chegar
Желая почувствовать твое приближение,
Sentir teu corpo me abraçar
Почувствовать, как твое тело обнимает меня.
Como eu queria
Как бы мне хотелось,
É... como era bom ter seu calor
Ах... как же было хорошо чувствовать твое тепло.
Mas na madrugada evaporou
Но на рассвете оно испарилось.
Que covardia!
Какая трусость!
Mesmo que eu saiba que não
Даже если я знаю, что нет,
Tem ninguém no seu lugar
Никого нет на твоем месте,
Volto todo dia sonhando com teu brilho me encontrar
Я возвращаюсь каждый день, мечтая о том, чтобы твой свет нашел меня.
Queria te dizer como é covardia
Я хотел бы сказать тебе, как это трусливо -
Querer conquistar
Пытаться завоевать
Um sorriso sem ter a intenção
Улыбку, не имея намерения
De ficar até o dia
Остаться до рассвета.
Mesmo que eu saiba que não
Даже если я знаю, что нет,
Tem ninguém no seu lugar
Никого нет на твоем месте,
Volto dia sonhando com teu brilho me encontrar
Я возвращаюсь каждый день, мечтая о том, чтобы твой свет нашел меня.
Queria te dizer como é covardia
Я хотел бы сказать тебе, как это трусливо -
Querer conquistar
Пытаться завоевать
Um sorriso sem ter a intenção
Улыбку, не имея намерения
De ficar até o dia chegar
Остаться до рассвета.





Writer(s): Wellington Fukuda


Attention! Feel free to leave feedback.