Lyrics and translation Wellington - No Escuro

No Escuro

Se todos eles te disserem não
E o silêncio na resposta te desapontar
É teu sorriso que importa, irmão
Correr atrás é a melhor forma de contra-atacar

Só quem te impede é você
Se eles não querem entender
Que a intuição tem mais valor que a certeza
É a loucura de ter que discutir, convencer
Quem deveria por as cartas na mesa

Se apoie em mim que eu vou te levar
No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

Quando ele te afastava
Quando ele te negou a mão (vai)

Todo amigo que cala
Que te nega fogo no fundo te abala
Deixa teu corpo no chão estendido
Sangrando sozinho correndo perigo
E é normalmente quem deu pano pra manga e perdeu
Toda razão de pensar que ainda tem seu lugar

E essa figura ainda vai voltar
Pra te pedir um favor, mandar um deixa pra lá
Quem bate esquece, não se lembra, irmão
Mas quem apanha, não esquece como é duro o chão

É tão difícil esquecer, mas quem plantou vai colher
Todo o desprezo que já semeou
Vai ter que olhar para trás
E ver que o nunca, jamais
Tá bem mais perto do que imaginou

Se apoie em mim que eu vou te levar
No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

Se apoie em mim que eu vou te levar
No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

Virou as costas e foi
Quando ele te negou a mão
Oh-oh-oh

Virou as costas e foi buscando outra direção
Tá no escuro, parceiro
A escolha é tua, irmão
A escolha é tua, irmão

В темноте

Если все они скажут тебе "нет"
И тишина в ответ разочарует тебя,
Твоя улыбка - вот что важно, брат,
Продолжать бороться - лучшая форма контратаки.

Только ты сам можешь себя остановить.
Если они не хотят понять,
Что интуиция ценнее уверенности,
Это безумие - спорить, убеждать
Того, кто должен был бы сам разложить карты на столе.

Обопрись на меня, и я поведу тебя.
В темноте я могу стать твоим светом,
В аду я стану твоим крестом,
Который сказал "да", когда он оттолкнул тебя,
Когда он сказал тебе "нет",

Когда он оттолкнул тебя,
Когда он отказал тебе в помощи (иди).

Каждый друг, который молчит,
Который отказывает тебе в помощи, в глубине души подрывает тебя,
Оставляет твое тело лежать на земле,
Истекать кровью в одиночестве, подвергаться опасности.
И обычно это тот, кто заварил кашу, а потом потерял
Всякое право думать, что у него еще есть место в твоей жизни.

И этот человек еще вернется,
Чтобы попросить тебя об одолжении, послать тебя куда подальше.
Тот, кто бьет, забывает, не помнит, брат,
Но тот, кого бьют, не забывает, как жесток пол.

Так сложно забыть, но тот, кто посеял,
Все то презрение, что посеял,
Будет вынужден оглянуться назад
И увидеть, что "никогда", "навсегда"
Гораздо ближе, чем он думал.

Обопрись на меня, и я поведу тебя.
В темноте я могу стать твоим светом,
В аду я стану твоим крестом,
Который сказал "да", когда он оттолкнул тебя,
Когда он сказал тебе "нет".

Обопрись на меня, и я поведу тебя.
В темноте я могу стать твоим светом,
В аду я стану твоим крестом,
Который сказал "да", когда он оттолкнул тебя,
Когда он сказал тебе "нет".

В темноте я могу стать твоим светом,
В аду я стану твоим крестом,
Который сказал "да", когда он оттолкнул тебя,
Когда он сказал тебе "нет".

Повернулся спиной и ушел,
Когда он отказал тебе в помощи.
О-о-о

Повернулся спиной и пошел искать другое направление.
Ты во тьме, приятель,
Выбор за тобой, брат,
Выбор за тобой, брат.